Traduzione del testo della canzone Man Overboard - The Dead Daisies

Man Overboard (originale)

Woke up this morning, my head was cloudy grey
Love and insanity when I call your name
You said you want me, I just don’t understand
I watch what you do, not what you say
I feel like a drowning man
And I said why did you go
Cause I feel just like a man overboard
I loved you this morning guess that was my mistake
You gave me no warning then you sealed my fate
And I said why did you go
Cause I feel just like a man overboard
And I said why did you go
Cause I feel just like a man overboard
Overboard
Woke up this morning, my whole life had changed
Love and insanity when I call your name
When you look in the mirror
Do you feel the same?

Man Overboard (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, la mia testa era grigiastra
Amore e follia quando chiamo il tuo nome
Hai detto che mi vuoi, non capisco
Guardo quello che fai, non quello che dici
Mi sento come un uomo che sta annegando
E ho detto perché sei andato
Perché mi sento proprio come un uomo in mare
Ti ho amato stamattina, immagino sia stato un errore mio
Non mi hai dato alcun avvertimento, poi hai segnato il mio destino
E ho detto perché sei andato
Perché mi sento proprio come un uomo in mare
E ho detto perché sei andato
Perché mi sento proprio come un uomo in mare
Fuori bordo
Mi sono svegliato questa mattina, tutta la mia vita era cambiata
Amore e follia quando chiamo il tuo nome
Quando ti guardi allo specchio
Tu provi lo stesso?