Traduzione del testo della canzone Set Me Free - The Dead Daisies

Set Me Free (originale)

It’s too late to say I’m sorry
I didn’t mean to make you cry
I know you’re home and you’re all alone
But it’s time for me to fly
So hold back the tears
And all your fears
Don’t waste them on me
'Cause I know in time
You’ll be fine
Set me free
Love won’t be easy
If I don’t leave
Set me free
Woman
Sometimes we just hold on
A bit longer than we should
And we both knew this time would come
I wouldn’t change it if I could, no
I’m a ramblin man, so understand the past is calling me
But I know in time, you’ll be fine
Set me free
Love won’t be easy
If I don’t leave
Set me free
Woman
Woman, let me be
Yeah I know in time, you’ll be fine
Set me free
Love won’t be easy
If I don’t leave
Set me free
Love won’t be easy
It’s never easy
Set me free
Woman, woman

(traduzione)

È troppo tardi per dire che mi dispiace
Non volevo farti piangere
So che sei a casa e sei tutto solo
Ma è ora che io voli
Quindi trattieni le lacrime
E tutte le tue paure
Non sprecarli con me
Perché lo so in tempo
Starai bene
Liberarmi
L'amore non sarà facile
Se non me ne vado
Liberarmi
Donna
A volte teniamo duro
Un po' più a lungo di quanto dovremmo
E sapevamo entrambi che questa volta sarebbe arrivata
Non lo cambierei se potessi, no
Sono un uomo vagabondo, quindi capisci che il passato mi sta chiamando
Ma so che col tempo starai bene
Liberarmi
L'amore non sarà facile
Se non me ne vado
Liberarmi
Donna
Donna, lasciami essere
Sì, lo so in tempo, starai bene
Liberarmi
L'amore non sarà facile
Se non me ne vado
Liberarmi
L'amore non sarà facile
Non è mai facile
Liberarmi
Donna, donna