Traduzione del testo della canzone Sleep - The Dead Daisies

Sleep (originale)

It comes every night, heavy are chains
That will hold me tight, to a day that is over
Begging you please, unlock the door
Where my slumber waits for me
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
I’ll never know, how to cut all my lines
And just let it go, another day now I’m older
Lie in the sheets, just me and mind doing time
But time is but a thief
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see the dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep…

Sleep (traduzione)

Viene ogni notte, pesanti sono le catene
Questo mi terrà stretto, fino a un giorno che sarà finito
Ti prego, apri la porta
Dove il mio sonno mi aspetta
Se solo potessi dormire, finalmente sarei sveglio
Svegliati per vedere un sogno tra te e me
Allora lascia che i miei giorni muoiano
Se riuscissi a dormire, metterei tutto a riposo
L'amore che è per sempre morto e scomparso
Se solo potessi dormire
Non saprò mai come tagliare tutte le mie linee
E lascia perdere, un altro giorno ora sono più vecchio
Sdraiati sulle lenzuola, solo io e la mente che facciamo il tempo
Ma il tempo è solo un ladro
Se solo potessi dormire, finalmente sarei sveglio
Svegliati per vedere un sogno tra te e me
Allora lascia che i miei giorni muoiano
Se riuscissi a dormire, metterei tutto a riposo
L'amore che è per sempre morto e scomparso
Se solo potessi dormire
Se solo potessi dormire, finalmente sarei sveglio
Svegliati per vedere il sogno di te e me
Allora lascia che i miei giorni muoiano
Se riuscissi a dormire, metterei tutto a riposo
L'amore che è per sempre morto e scomparso
Se solo potessi dormire...