Traduzione del testo della canzone Tomorrow - The Dead Daisies

Tomorrow (originale)

I shoulda known what you did by the way you did it
I shoulda known what you said by the way you said it
We all make mistakes but you’re in my heart
I’m willing to stay till death do us part
True love is hard to find
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
And baby we can start again
You got the love that’s hard to find
Don’t explain how you feel cause I already feel it
And don’t tell me how to be I understand why you did it
You can’t stand on your own but you fight to be free
Baby haven’t you learnt that you need me
Cause true love is hard to find
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
And maybe we could start again
Take my hand there’s always tomorrow
Baby it’s a brand new day
Cause in this life we all have our troubles
Baby we could start again
All this time I waited for you
And maybe we could start again
Tomorrow

Tomorrow (traduzione)

Avrei dovuto sapere cosa hai fatto dal modo in cui l'hai fatto
Avrei dovuto sapere cosa hai detto dal modo in cui l'hai detto
Tutti commettiamo errori ma tu sei nel mio cuore
Sono disposto a restare finché morte non ci separi
Il vero amore è difficile da trovare
Prendi la mia mano, c'è sempre domani
Tesoro è un giorno nuovo di zecca
Perché in questa vita abbiamo tutti i nostri problemi
E tesoro, possiamo ricominciare
Hai l'amore che è difficile da trovare
Non spiegare come ti senti perché lo sento già
E non dirmi come essere, capisco perché l'hai fatto
Non puoi resistere da solo ma combatti per essere libero
Tesoro non hai imparato che hai bisogno di me
Perché il vero amore è difficile da trovare
Prendi la mia mano, c'è sempre domani
Tesoro è un giorno nuovo di zecca
Perché in questa vita abbiamo tutti i nostri problemi
E forse potremmo ricominciare
Prendi la mia mano, c'è sempre domani
Tesoro è un giorno nuovo di zecca
Perché in questa vita abbiamo tutti i nostri problemi
Tesoro potremmo ricominciare
Per tutto questo tempo ti ho aspettato
E forse potremmo ricominciare
Domani