Traduzione del testo della canzone Washington - The Dead Daisies

Washington (originale)

My baby’s in Washington on her way back to California
And I love her every time when she walks back through the door, yeah
I love her so… yeah, it’s true
She always knows just what to do, yeah
I’m changing so many things cause I wanna keep her closer
Yeah, I know it’s up to me
I’ll be her bad boy whenever she wants it
Yeah, she’ll come, yeah, it’s true
Because I know what she loves me to do, yeah
It’s been so long since I felt love again
And right from the start you’ve been my best friend
It’s been so hard to find a lover to the end and I say
Come back baby, come back, yeah
My baby, she’s everything that I could have ever wanted
She makes me a better man and I could never let her go
She always knows, yeah, it’s true
And it just shows what love can do, yeah
It’s been so long since I felt love again
And right from the start you’ve been my best friend
It’s been so hard to find a lover to the end and I say
Come back baby, come back, yeah
C’mon baby I miss you girl
My baby’s coming back
My baby’s coming back
My baby’s in Washington on way back to California
And I love her everytime when she walks back through the door
She always knows just what to do
I love her so… yeah, it’s true

Washington (traduzione)

Il mio bambino è a Washington sulla via del ritorno in California
E la amo ogni volta che torna attraverso la porta, sì
La amo così... sì, è vero
Sa sempre cosa fare, sì
Sto cambiando così tante cose perché voglio tenerla più vicina
Sì, lo so che dipende da me
Sarò il suo ragazzaccio ogni volta che lo vorrà
Sì, verrà, sì, è vero
Perché so cosa lei ama che faccia, sì
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di nuovo l'amore
E fin dall'inizio sei stato il mio migliore amico
È stato così difficile trovare un amante fino alla fine e dico
Torna piccola, torna, yeah
Mia piccola, è tutto ciò che avrei mai voluto
Mi rende un uomo migliore e non potrei mai lasciarla andare
Lei sa sempre, sì, è vero
E mostra solo cosa può fare l'amore, sì
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di nuovo l'amore
E fin dall'inizio sei stato il mio migliore amico
È stato così difficile trovare un amante fino alla fine e dico
Torna piccola, torna, yeah
Andiamo piccola, mi manchi ragazza
Il mio bambino sta tornando
Il mio bambino sta tornando
Il mio bambino è a Washington sulla via del ritorno in California
E la amo ogni volta che torna dalla porta
Sa sempre cosa fare
La amo così... sì, è vero