Traduzione del testo della canzone Writing on the Wall - The Dead Daisies

Writing on the Wall (originale)

It won’t be long before I hear you trying to call me again
When all the hurt inside comes down the line
Something’s are better left unsaid
I’ve watched you laugh I’ve seen you cry
I stood beside you every time
But when your love begins to fall
You know the writings on the wall
Writings on the wall
Now tell me who am I to you?
What’s going on inside your head?
You know I’ve been so low without you here
I’m on the edge of darkness
See one mans loss is another mans gain
And then it starts all over again
The thing about love sometimes we don’t know
When the writings on the wall, yeah
You had my heart in your hands
And I gave every little piece I had
The thing about love sometimes we just don’t know
When the writings on the wall
When the writings on the wall, yeah yeah
I watched you laugh I seen you cry
I stood beside you every time
Writings on the wall
Writings on the wall
Sometimes sometimes…

Writing on the Wall (traduzione)

Non passerà molto tempo prima che ti senta provare a chiamarmi di nuovo
Quando tutto il dolore che c'è dentro arriva lungo la linea
Alcune cose è meglio non dirle
Ti ho visto ridere, ti ho visto piangere
Sono stato accanto a te ogni volta
Ma quando il tuo amore inizia a cadere
Conosci le scritte sul muro
Scritte sul muro
Ora dimmi chi sono io per te?
Cosa sta succedendo nella tua testa?
Sai che sono stato così basso senza di te qui
Sono sull'orlo dell'oscurità
Guarda che la perdita di un uomo è guadagno di un altro uomo
E poi ricomincia tutto da capo
La cosa sull'amore a volte non lo sappiamo
Quando le scritte sul muro, sì
Avevi il mio cuore nelle tue mani
E ho dato ogni piccolo pezzo che avevo
Il problema dell'amore a volte semplicemente non lo sappiamo
Quando le scritte sul muro
Quando le scritte sul muro, sì sì
Ti ho visto ridere, ti ho visto piangere
Sono stato accanto a te ogni volta
Scritte sul muro
Scritte sul muro
A volte a volte...