Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - The Dead Daisies

Yeah Yeah Yeah (originale)

I’m not judging the clothes you wear
Oh no!
You must be joking
It’s just a figment of your imagination, yeah!
I think your smoking
Yeah… Yeah yeah yeah…
Hey little sister your emotional, yeah!
Who can resist you
You got that thing that makes every man warm to you, oh
And wanna kiss you
Cause when they see your body sway
Makes them crazy, makes them crazy baby
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby, I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…

(traduzione)

Non sto giudicando i vestiti che indossi
Oh no!
Stai scherzando
È solo un frutto della tua immaginazione, sì!
Penso che tu fumi
si... si si si si...
Ehi sorellina sei emotiva, yeah!
Chi può resisterti
Hai quella cosa che rende ogni uomo caldo con te, oh
E voglio baciarti
Perché quando vedono il tuo corpo ondeggiare
Li fa impazzire, li fa impazzire baby
si... si si si si...
Perché quando stai correndo selvaggio
Illuminato come un satellite così alto, sì
Ho ottenuto il rimedio per calmare la tua anima
E se ti avessi bambino, non ti lascerei mai andare
Ti terrei vicino, yeah!
si... si si si si...
Perché quando stai correndo selvaggio
Illuminato come un satellite così alto, sì
Ho ottenuto il rimedio per calmare la tua anima
E se ti avessi bambino, non ti lascerei mai andare
Ti terrei vicino, yeah!
si... si si si si...