Traduzione del testo della canzone Mindless Dribble - The Disco Biscuits

Mindless Dribble (originale)

Whimsical, a pen in motion, thoughts roll in my mind
Scamper by so quickly now an agile word would find
Well I tried to grasp an angel, saw her wings, and watched her fly
Reality for mingling dreams to scurry back and get in line
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
A gallery, a pen in motion, a delightful line instead
It’s chivalry outranks commotion on the roads most common tread
And on those boots, the clicking heels, the dreams, the angel starts to fly
To masquerade the world’s parade for only seconds at a time
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
Apple butter toast is nice
Envisioned on a third wind twice
My fine breaded friend was denied by the vice
And they missed the perfume
In a native centered world, one picks the fruit right off the trees
On a wild blue island in the deep blue seas
Beyond a paleocentric world with all our people shaped in threes
The only way I get around is some mild insanity
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
Apple butter toast is nice
Envisioned on a third wind twice
My fine breaded friend was denied by the vice
And they missed the perfume

Mindless Dribble (traduzione)

Stravagante, una penna in movimento, i pensieri scorrono nella mia mente
Scamper da così in fretta ora una parola agile troverebbe
Bene, ho provato ad afferrare un angelo, ho visto le sue ali e l'ho guardata volare
Realtà per mescolare i sogni per tornare indietro e mettersi in fila
Abbiamo ordinato per palleggio senza cervello
Oltre usato, mezzo spirito, ishkabibble
I drogati del negozio d'angolo danno consigli
Abbiamo ordinato per il paradiso
Una galleria, una penna in movimento, invece una linea deliziosa
È la cavalleria che supera la commozione sulle strade più comuni
E su quegli stivali, i tacchi che tintinnano, i sogni, l'angelo inizia a volare
Per mascherare la parata mondiale per pochi secondi alla volta
Abbiamo ordinato per palleggio senza cervello
Oltre usato, mezzo spirito, ishkabibble
I drogati del negozio d'angolo danno consigli
Abbiamo ordinato per il paradiso
Il toast al burro di mele è buono
Previsto su un terzo vento due volte
Il mio ottimo amico impanato è stato negato dal vizio
E hanno perso il profumo
In un mondo incentrato sui nativi, si coglie il frutto direttamente dagli alberi
Su un'isola blu selvaggia nei mari blu intenso
Oltre un mondo paleocentrico con tutte le nostre persone modellate in tre
L'unico modo per aggirare è una lieve follia
Abbiamo ordinato per palleggio senza cervello
Oltre usato, mezzo spirito, ishkabibble
I drogati del negozio d'angolo danno consigli
Abbiamo ordinato per il paradiso
Il toast al burro di mele è buono
Previsto su un terzo vento due volte
Il mio ottimo amico impanato è stato negato dal vizio
E hanno perso il profumo