Traduzione del testo della canzone Pilin' it High - The Disco Biscuits

Pilin' it High (originale)

First you get a million, then you get another
Then you buy a car for your sister and your mother
Then you buy a house for the girlie next door
And every single day you want more!
The age old saying is right
It’s not the pile, it’s pilin' it high
Hey, all, day or night
You’re not done when there’s another ride
Salivating porkchop
Mister living poppa
Alley cat dreams will burn you like lava
Cavortment, assortment, a cadillac roar
And every single day you want more!
First you get paid, then you get laid
Six or seven times by the end of the day
You try to stop, but all you really want to do is score
And every single day you want more!

(traduzione)

Prima ottieni un milione, poi ne ottieni un altro
Poi compri un'auto per tua sorella e tua madre
Quindi compri una casa per la ragazza della porta accanto
E ogni singolo giorno ne vuoi di più!
Il vecchio detto ha ragione
Non è il mucchio, lo sta ammucchiando in alto
Ehi, tutti, giorno o notte
Non hai finito quando c'è un altro giro
Braciola di maiale salivante
Signor papà vivente
I sogni dei gatti del vicolo ti bruceranno come la lava
Cavortment, assortimento, un ruggito cadillac
E ogni singolo giorno ne vuoi di più!
Prima vieni pagato, poi fai sesso
Sei o sette volte entro la fine della giornata
Cerchi di fermare, ma tutto ciò che vuoi davvero fare è segnare
E ogni singolo giorno ne vuoi di più!