Traduzione del testo della canzone Voices Insane - The Disco Biscuits

Voices Insane (originale)

I admit it, I was guilty
But don’t you believe it, that I was wrong
I never accepted my relocation
And I’m looking out past them four hours till dawn
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
The walls have deceived me
I imagined this all on my own
These spirits around me, clouds of dust looking for a new home
When they tap on my shoulder, tell me I got what I deserve
I throw my arms & destroy them
Cause on this day they will eat all their words
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
I can stop all the voices
And bang on the walls with my fists
But my only choice left
Is the one I’d never dismiss
I hear the world through the echos
A song of life through the noise in the crowd
In this cell I’ve known plainly
That what I want is what is not allowed
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar

Voices Insane (traduzione)

Lo ammetto, ero colpevole
Ma non crederci, che mi sbagliavo
Non ho mai accettato il mio trasferimento
E li guardo oltre quattro ore fino all'alba
Ho sognato questo giorno da quando hanno chiuso a chiave la chiave
Un prigioniero in catene non farà di me un pazzo
Queste voci pazze mi raccontano storie dalle stelle
Quindi invoco i regni delle forze attirate da lontano
I muri mi hanno ingannato
Ho immaginato tutto questo da solo
Questi spiriti intorno a me, nuvole di polvere in cerca di una nuova casa
Quando mi toccano la spalla, dimmi che ho quello che mi merito
Getto le mie braccia e le distruggo
Perché in questo giorno mangeranno tutte le loro parole
Ho sognato questo giorno da quando hanno chiuso a chiave la chiave
Un prigioniero in catene non farà di me un pazzo
Queste voci pazze mi raccontano storie dalle stelle
Quindi invoco i regni delle forze attirate da lontano
Posso fermare tutte le voci
E sbatto contro i muri con i miei pugni
Ma la mia unica scelta è rimasta
È quello che non respingerei mai
Sento il mondo attraverso gli echi
Una canzone di vita attraverso il rumore della folla
In questa cella l'ho saputo chiaramente
Che quello che voglio è ciò che non è consentito
Ho sognato questo giorno da quando hanno chiuso a chiave la chiave
Un prigioniero in catene non farà di me un pazzo
Queste voci pazze mi raccontano storie dalle stelle
Quindi invoco i regni delle forze attirate da lontano