Testi di The Young Crazed Peeling - The Distillers

The Young Crazed Peeling (originale)

Are you ready to be liberated?
On this sad side city street.
Well, the birds have been freed from their cages
I got freedom and my youth.
My name is Brody I’m from Melbourne,
Fitzroy, Melbourne, Fitzroy, Melbourne.
Grew up on Bell Street, then on Bennett Street.
My mom kicked out my dad for battery.
Found a way, found a way, she found a way out of spiritual pentury.
Working single mother in an urban struggle,
Blames herself now, 'cus I grew up troubled.
It hit me, I got everything I need.
It hit me, I got everything I need.
My one heart, felt too much from the start.
I’ve seen people come and go,
Livin' large and livin' low.
You can build up your wall, sittin' on death row.
Let the curtain fall on your murdered soul.
You can wash it all down, swallow your story.
Get smacked off your head, go down in drum roll glory.
You wont solve it, committin' self inflicted crime.
Go on pull the trigger, this’ll be the last time.
I speak of the truth, the truth of the heart.
Like a desperate thirst in a raging drought.
Hey youth, time flies by.
There’s an everlasting battle for eternal life.
I love a man from Califonia,
He’s the prettiest thing, we got the same disorder.
The way you feel, it’s okay, it’s never gonna change, anyway
It hit me I got everyone I need
It hit me I got everyone I need
Are you ready to be liberated?
On this sad side city street.
Well, the birds have been freed from their cages.
I got freedom and my youth

(traduzione)

Sei pronto per essere liberato?
In questa triste strada laterale della città.
Bene, gli uccelli sono stati liberati dalle loro gabbie
Ho la libertà e la mia giovinezza.
Mi chiamo Brody, vengo da Melbourne,
Fitzroy, Melbourne, Fitzroy, Melbourne.
Cresciuto in Bell Street, poi in Bennett Street.
Mia madre ha cacciato mio padre per la batteria.
Ha trovato una via, ha trovato una via, ha trovato una via d'uscita dalla miseria spirituale.
Madre single che lavora in una lotta urbana,
Si incolpa ora, perché sono cresciuto con problemi.
Mi ha colpito, ho tutto ciò di cui ho bisogno.
Mi ha colpito, ho tutto ciò di cui ho bisogno.
Il mio cuore unico, ha sentito troppo fin dall'inizio.
Ho visto persone andare e venire,
Vivere in grande e vivere in basso.
Puoi costruire il tuo muro, sedendoti nel braccio della morte.
Lascia che il sipario cada sulla tua anima assassinata.
Puoi lavare tutto, ingoiare la tua storia.
Fatti schiaffeggiare, scendi nella gloria del rullo di tamburi.
Non lo risolverai, commettendo un crimine autoinflitto.
Continua a premere il grilletto, questa sarà l'ultima volta.
Parlo della verità, della verità del cuore.
Come una sete disperata in una siccità furiosa.
Ehi giovinezza, il tempo vola.
C'è una battaglia eterna per la vita eterna.
Amo un uomo della Califonia,
È la cosa più carina, abbiamo lo stesso disturbo.
Il modo in cui ti senti, va bene, non cambierà mai, comunque
Mi ha colpito, ho tutti quelli di cui ho bisogno
Mi ha colpito, ho tutti quelli di cui ho bisogno
Sei pronto per essere liberato?
In questa triste strada laterale della città.
Bene, gli uccelli sono stati liberati dalle loro gabbie.
Ho la libertà e la mia giovinezza