Traduzione del testo della canzone Disciple - The Doobie Brothers

Disciple (originale)

Night time, I jumped back in the alley
Saw a shadow closin' in
And blue smoke all around the figure
A knife blade is flashing grim
I made my move to get away
Seems like nowhere to run
All of a sudden I was blinded by a flash
A devil of a man with a gun
Whoo!
Man, I didn’t believe it!
Now, let me out of here!
Lightnin', it crackled all around me
Storm clouds are movin' in
The blue smoke cleared so fast around me
The strange hunter’s gone again
I looked up to see what had happened
There he stood in front of me
He had a silver cape and eyes of red
With a button down limousine
Man, I gotta make my getaway!
Lightnin' crackled all around me
Storm clouds are movin' in
The blue smoke cleared so fast around me
The strange hunter’s gone again
I looked up to see what had happened
There he stood in front of me
Silver cape and his eyes red
And a button down limousine

Disciple (traduzione)

Di notte, sono saltato di nuovo nel vicolo
Ho visto un'ombra avvicinarsi
E fumo blu tutt'intorno alla figura
La lama di un coltello lampeggia in modo cupo
Ho fatto la mia mossa per scappare
Sembra che non sia un posto in cui correre
All'improvviso sono stato accecato da un lampo
Un diavolo di uomo con una pistola
Whoo!
Amico, non ci credevo!
Ora, fammi uscire di qui!
Un fulmine, crepitava tutt'intorno a me
Le nuvole temporalesche stanno arrivando
Il fumo blu si è schiarito così velocemente intorno a me
Lo strano cacciatore se n'è andato di nuovo
Alzai gli occhi per vedere cosa fosse successo
Eccolo lì davanti a me
Aveva un mantello d'argento e occhi rossi
Con una limousine button down
Amico, devo fare la mia fuga!
I fulmini crepitavano tutt'intorno a me
Le nuvole temporalesche stanno arrivando
Il fumo blu si è schiarito così velocemente intorno a me
Lo strano cacciatore se n'è andato di nuovo
Alzai gli occhi per vedere cosa fosse successo
Eccolo lì davanti a me
Mantello d'argento e occhi rossi
E una limousine button down