Traduzione del testo della canzone Body Work - The-Dream

Body Work (originale)

Whatever them girls tell you
Don’t pay them any mind
Cause there ain’t no better feeling
Than when you are mine
I’m just looking for somebody that’ll
Driving me crazy, crazy
Hey, heartbreaker, I’m standing in your line
I’d like to see you come and try to break mine
Put it on me, baby, every time you leave
Girl, you take all of me
Put it on me, baby, til I can’t live
Without you, can’t breathe without you
Put it on me, baby, want you to be my
Irreplaceable, that’s never been done before
Put it on me, put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, Show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
Girl, fuck what you heard
Just do it to me right and I’m committed
And if I ain’t giving you all the love
You need, we can get there
I just wanna give you what you deserve
Round the clock, on the dot
Everything I got
And I want somebody to give me what I deserve
And I don’t need another bitch to lie to me
Shut up and put it on me baby
Every time you leave, I want you to take
All of me, put it on me baby
Til I can’t live without you
Put it on me baby, want you to be my
Irreplaceable — it’s never been done before
Put it on me, Put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
I’ve been saving all my love for you
Come and take it
Giving my heart to you
All of yours can you save it
I don’t know If I’m going to be with you
But I’m really praying that you are the one
For me for me
See I heard a million lies
Just waiting for one to come true
I hope it’s you babe, I hope it’s you

Body Work (traduzione)

Qualunque cosa ti dicano quelle ragazze
Non dare loro alcuna mente
Perché non c'è sensazione migliore
Di quando sei mio
Sto solo cercando qualcuno che lo farà
Mi fa impazzire, impazzire
Ehi, rubacuori, sono nella tua linea
Mi piacerebbe vederti venire e provare a rompere il mio
Mettimelo addosso, piccola, ogni volta che te ne vai
Ragazza, prendi tutto di me
Mettimelo addosso, piccola, finché non potrò vivere
Senza di te, non puoi respirare senza di te
Mettilo su di me, piccola, voglio che tu sia il mio
Insostituibile, mai fatto prima
Mettilo su di me, mettilo su di me, amami
Tesoro, voglio vedere quel lavoro sul corpo
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Mostrami cosa mi sono perso
Ogni volta che mi baci, l'amore è
Quello che dai, mostrami quello che ricevo
Voglio vedere quel lavoro sul corpo
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Ogni volta che mi tocchi, posso
Dimmi che mi ami.
Finalmente, ora io
Può interrompere la ricerca
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Ragazza, fanculo quello che hai sentito
Fallo per me bene e mi impegno
E se non ti sto dando tutto l'amore
Hai bisogno, possiamo arrivarci
Voglio solo darti ciò che meriti
24 ore su 24, in punto
Tutto quello che ho
E voglio che qualcuno mi dia ciò che merito
E non ho bisogno di un'altra puttana che mi menti
Stai zitto e mettimelo addosso piccola
Ogni volta che te ne vai, voglio che tu prenda
Tutto di me, mettilo su di me piccola
Finché non potrò vivere senza di te
Mettimelo addosso piccola, voglio che tu sia il mio
Insostituibile: non è mai stato fatto prima
Mettilo su di me, Mettilo su di me, amami giù
Tesoro, voglio vedere quel lavoro sul corpo
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Mostrami cosa mi sono perso
Ogni volta che mi baci, l'amore è
Quello che dai, mostrami quello che ricevo
Voglio vedere quel lavoro sul corpo
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Ogni volta che mi tocchi, posso
Dimmi che mi ami.
Finalmente, ora io
Può interrompere la ricerca
Fammi vedere quel lavoro sul corpo
Ho salvato tutto il mio amore per te
Vieni e prendilo
Ti do il mio cuore
Tutto tuo puoi salvarlo
Non so se sarò con te
Ma sto davvero pregando che tu sia l'unico
Per me per me
Vedi, ho sentito un milione di bugie
Sto solo aspettando che uno si avveri
Spero che sia tu piccola, spero che sia tu