Traduzione del testo della canzone Drop Some New Shit - The-Dream

Drop Some New Shit (originale)

You so motherfuckin' wet right now
I can tell
What you mean how I know?
You’re fuckin' wet, bitch, shut up
Let the beat ride, let the beat ride
Let the beat ride
Radio Killa, Radio Killa, Radio Killa
You were here and gone
I ain’t seen you in a while, damn, I miss your smile
Where have you been?
How’ve you been?
She said, «I been missing that dick on the weekend»
There you go, talkin' 'bout, «Oh shit»
In a car, ride by, nigga playin' my old shit
Bitch, you like, «You need to make somethin' new right now»
And I know this
«Stop holding out,» they said, «You need to stop holding out»
Yeah
Oh, she said, «When you gon' play that shit for me?»
Oh, «Boy, you ain’t been yourself lately
I remember when we both were so free
That was back then when you used to fuck me
Boy, your shit used to go so hard
Then we would go hard
Then you stop fuckin' with me»
She said, «That's when you used to love me»
Not for them, not for her, not for him
But at least drop some new shit for me
You need somethin' you can fuck to (I know)
Remind me why I loved you (I know)
Somethin' I can dance to (I know)
Get my fuckin' dance on (I know)
Get my second chance
And not just another fuckin' love song (I know)
Something she can hit the mirror with (I know)
Full body in the nude (I know)
Why you took so long?
(I know)
Girl, I love you, too
Oh, she said, «When you gon' play that shit for me?»
Oh, «Boy, you ain’t been yourself lately
I remember when we both were so free
That was back then when you used to fuck me
Boy, your shit used to go so hard
Then we would go hard
Then you stop fuckin' with me»
She said, «That's when you used to love me»
Sorry I took so long
I just stood by, watching you, side eye
I know you thought he’d take my place
Old friend, see you been missin' that dick on the weekend
There I go, talkin' 'bout, «Oh shit»

Drop Some New Shit (traduzione)

Sei così fottutamente bagnata in questo momento
Io posso dire
Cosa intendi come lo so?
Sei fottutamente bagnata, cagna, stai zitta
Lascia che il ritmo giri, lascia che il ritmo giri
Lascia andare il ritmo
Radio Killa, Radio Killa, Radio Killa
Eri qui e te ne sei andato
Non ti vedo da un po', accidenti, mi manca il tuo sorriso
Dove sei stato?
Come sei stato?
Ha detto: «Mi è mancato quel cazzo nel fine settimana»
Ecco qua, a parlare di «Oh merda»
In una macchina, passa accanto, negro che suona la mia vecchia merda
Puttana, ti piace "Devi creare qualcosa di nuovo in questo momento"
E lo so
«Smettila di resistere», dissero, «Devi smetterla di resistere»
Sì
Oh, ha detto: "Quando giocherai quella merda per me?"
Oh, «Ragazzo, ultimamente non sei stato te stesso
Ricordo quando eravamo entrambi così liberi
Era allora quando mi fottevi
Ragazzo, la tua merda andava così duramente
Quindi andremmo duro
Allora smettila di fottermi»
Ha detto: "Ecco quando mi amavi"
Non per loro, non per lei, non per lui
Ma almeno lasciami un po' di roba nuova
Hai bisogno di qualcosa con cui scopare (lo so)
Ricordami perché ti ho amato (lo so)
Qualcosa su cui posso ballare (lo so)
Dai il mio cazzo di ballo (lo so)
Ottieni la mia seconda possibilità
E non solo un'altra fottuta canzone d'amore (lo so)
Qualcosa con cui può colpire lo specchio (lo so)
Corpo pieno nel nudo (lo so)
Perché ci hai messo così tanto tempo?
(Lo so)
Ragazza, ti amo anch'io
Oh, ha detto: "Quando giocherai quella merda per me?"
Oh, «Ragazzo, ultimamente non sei stato te stesso
Ricordo quando eravamo entrambi così liberi
Era allora quando mi fottevi
Ragazzo, la tua merda andava così duramente
Quindi andremmo duro
Allora smettila di fottermi»
Ha detto: "Ecco quando mi amavi"
Scusa se ci ho messo così tanto
Sono rimasto solo a guardare te, occhio laterale
So che pensavi che avrebbe preso il mio posto
Vecchio amico, ti sei perso quel cazzo nel fine settimana
Eccomi qui, a parlare di «Oh merda»