Traduzione del testo della canzone Too Early - The-Dream, Gary Clark, Jr.

Too Early (originale)

You give him all my lovin
You gave him all my time
You’re leaving me with nothin'
Not even a piece of mind
Oooo baby, oooo baby
You give him all my pleasure
You give him all my joy
You leave me with no aspirations
Your love I can’t afford
Oooo baby, ooooo baby
My heart’s hurting but the bills due
Car note and the rent too
Know what you done but I’ma be a fool
You’d be wise to play it cool
So many things I could do to you
Black out, the cops come
Can’t see my daughters
Can’t see my sons
And I come home undone
Cause it’s too early in the morning
To break up and then make out
It’s way late for pretending
It’s time you stop now
Or see me silhouette the sunset with my top down
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock
Even pretty girls get left too
Sugar honey, all the time
I used to love to undress you
Now I tell you, «No nevermind»
Ooo-ooo baby, ooo-ooo baby
Gave me one year of sunshine
You gave me four years of rain
It’s been 40 days, 40 nights
Soak in the pain
Ooo-oo baby, ooo-ooo baby
My heart’s hurtin' but the bills due
Car note and the rent too
Baby girl life’s hard enough
You’re too fast, can’t keep up
So many things I could do to you
Black out, cops come
Can’t see my daughters
Can’t see my sons
When I come home undone
Cause it’s too early in the morning
To break up and then make out
It’s way late for pretending
It’s time to stop now
'Fore you see me silhouette the sunset with my top down
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock
'Cause it’s too early in the morning
To break up and then make out
It’s way late for pretending
It’s time to stop now
'Fore you see me silhouette the sunset with my top down
'Cause it’s too early in the morning
To break up and then make out
It’s way late for pretending
It’s time to stop now
'Fore you see me silhouette the sunset with my top down
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock
Top back see me ridin'
Million dollar Benz rims glidin'
Top down, gold watch
A hundred stacks, hand on my Glock

(traduzione)

Gli dai tutto il mio amore
Gli hai dato tutto il mio tempo
Mi stai lasciando senza niente
Nemmeno una mente
Oooo piccola, ooo piccola
Gli dai tutto il mio piacere
Gli dai tutta la mia gioia
Mi lasci senza aspirazioni
Il tuo amore non posso permettermi
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Il mio cuore fa male ma le bollette dovute
Nota dell'auto e anche l'affitto
So cosa hai fatto, ma sarò uno stupido
Saresti saggio a giocare bene
Tante cose che potrei farti
Black out, arrivano i poliziotti
Non riesco a vedere le mie figlie
Non riesco a vedere i miei figli
E torno a casa disfatto
Perché è troppo presto al mattino
Per rompere e poi pomiciare
È troppo tardi per fingere
È ora che ti fermi ora
Oppure guardami sagomare il tramonto con la capote abbassata
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock
Anche le ragazze carine vengono lasciate
Zucchero miele, sempre
Mi piaceva spogliarti
Ora ti dico: «Non importa»
Ooo-ooo piccola, ooo-ooo piccola
Mi ha dato un anno di sole
Mi hai dato quattro anni di pioggia
Sono passati 40 giorni, 40 notti
Immergiti nel dolore
Ooo-oo piccola, ooo-ooo piccola
Il mio cuore fa male ma le bollette dovute
Nota dell'auto e anche l'affitto
La vita da bambina è già abbastanza difficile
Sei troppo veloce, non riesci a tenere il passo
Tante cose che potrei farti
Black out, arrivano i poliziotti
Non riesco a vedere le mie figlie
Non riesco a vedere i miei figli
Quando torno a casa disfatto
Perché è troppo presto al mattino
Per rompere e poi pomiciare
È troppo tardi per fingere
È ora di smetterla ora
"Prima che tu mi veda sagomare il tramonto con la mia capote abbassata
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock
Perché è troppo presto al mattino
Per rompere e poi pomiciare
È troppo tardi per fingere
È ora di smetterla ora
"Prima che tu mi veda sagomare il tramonto con la mia capote abbassata
Perché è troppo presto al mattino
Per rompere e poi pomiciare
È troppo tardi per fingere
È ora di smetterla ora
"Prima che tu mi veda sagomare il tramonto con la mia capote abbassata
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock
In alto sul retro guardami guidare
Cerchi Benz da un milione di dollari che scivolano
Top down, orologio d'oro
Cento pile, mano sulla mia Glock