Traduzione del testo della canzone Baby - The Expendables

Baby (originale)

Hey, baby, baby, baby, baby
Why don’t you come and sit down next to me?
All I need is some loving from you, girl
'Cause it’s so lonely at sea
Me and my crew, we’ve been out here since June
Bearing heat and rain
So, my baby, won’t ya stay here awhile
And help ease the strain
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s weird in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go
I know you hate the way they make it sound
Like your pride is undone
And don’t ya worry, there’s no jury with me, girl
Just me and my heart all alone
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s wired in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go

(traduzione)

Ehi, piccola, piccola, piccola, piccola
Perché non vieni a sederti accanto a me?
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'amore da parte tua, ragazza
Perché è così solo in mare
Io e il mio equipaggio siamo qui da giugno
Sopportando calore e pioggia
Quindi, piccola mia, non rimarrai qui per un po'
E aiuta ad alleviare la tensione
Non pensare a quei ripensamenti
Rotolando nella tua testa
Non sono esattamente quello che pensi che io sia
Quindi conoscimi, invece
So che è strano qui dentro
Mia piccola, questo è lo spettacolo
Perché non rimani un po'?
Rimani finché non vado
Rimani finché non vado
Rimani finché non vado
So che odi il modo in cui lo fanno suonare
Come se il tuo orgoglio fosse distrutto
E non preoccuparti, non c'è giuria con me, ragazza
Solo io e il mio cuore tutto solo
Non pensare a quei ripensamenti
Rotolando nella tua testa
Non sono esattamente quello che pensi che io sia
Quindi conoscimi, invece
So che è cablato qui
Mia piccola, questo è lo spettacolo
Perché non rimani un po'?
Rimani finché non vado
Rimani finché non vado
Rimani finché non vado