Traduzione del testo della canzone Fair Enough - The Expendables

Fair Enough (originale)

Talked to your mama today
It’s hard to find the right words to say
But we talked about them good times that we had
And now we’re both still hurting and oh so sad
And that she missed you
And I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
I remember your face
It’s a smile that can’t be replaced
And I think 'bout the good times that never seemed to end
And they love your family and none of your friends
At night they missed you
I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
There are times when I just fall to pieces
And wish I could see you again
The same with time that the pain decreases
But memories can’t replace a friend
If I can have just one more moment
I’ll hold it and never let go
If I can have just one more moment
Tinasha, to let you know
That I miss you
I miss you
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
Fair enough
Fair enough

Fair Enough (traduzione)

Ho parlato con tua mamma oggi
È difficile trovare le parole giuste da dire
Ma abbiamo parlato di quei bei momenti che abbiamo visto
E ora stiamo ancora soffrendo entrambi e sono così tristi
E che le sei mancato
E anche tu mi manchi
Addio mio caro dolce amico
Mi mancherai qui fino alla fine
Ho cercato di essere forte ma a volte è dura
Una cosa che so è che questo mondo non è abbastanza giusto
Abbastanza giusto
Ricordo la tua faccia
È un sorriso che non può essere sostituito
E penso ai bei tempi che sembravano non finire mai
E amano la tua famiglia e nessuno dei tuoi amici
Di notte ti mancavi
Mi manchi anche tu
Addio mio caro dolce amico
Mi mancherai qui fino alla fine
Ho cercato di essere forte ma a volte è dura
Una cosa che so è che questo mondo non è abbastanza giusto
Abbastanza giusto
Ci sono momenti in cui cado a pezzi
E vorrei poterti rivederti
Lo stesso con il tempo che il dolore diminuisce
Ma i ricordi non possono sostituire un amico
Se posso avere solo un altro momento
Lo terrò e non lo lascerò mai andare
Se posso avere solo un altro momento
Tinasha, per fartelo sapere
Che mi manchi
Mi manchi
Addio mio caro dolce amico
Mi mancherai qui fino alla fine
Ho cercato di essere forte ma a volte è dura
Una cosa che so è che questo mondo non è abbastanza giusto
Abbastanza giusto
Abbastanza giusto
Abbastanza giusto