Traduzione del testo della canzone Fire Starter - The Expendables

Fire Starter (originale)

Let me tell you
What went on last night
You were drunk then
You may not remember right
The night started out, just like any other
While getting wasted together, laughing at each other
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
I can’t believe
You can’t remember
Sittin' in the hallway
Pullin that lever
We all had to get up
And go outside
Then the cops came
And they took you for a ride
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
Up in jail…

Fire Starter (traduzione)

Lascia che ti dica
Cosa è successo ieri sera
Eri ubriaco allora
Potresti non ricordare bene
La serata è iniziata, come tutte le altre
Mentre ci si ubriaca insieme, si ride l'uno dell'altro
Allora hai questo
Sguardo selvaggio nei tuoi occhi
Urlando le parolacce
Dito medio al cielo
Quando provi questa rabbia così costruita dentro
Succede solo quando sei ubriaco e sei alto un miglio
Ti chiedi perché ci sono delle foto sul muro
Ti chiedi perché stai ridendo di tutti loro
Ti sei ubriacato così tanto quella notte
Non potevi controllarti
Ed è per questo che sei finito in prigione
Ed è per questo che sei finito in prigione
Non posso credere
Non puoi ricordare
Seduto nel corridoio
Tirando quella leva
Dovevamo alzarci tutti
E vai fuori
Poi sono arrivati ​​i poliziotti
E ti hanno portato a fare un giro
Allora hai questo
Sguardo selvaggio nei tuoi occhi
Urlando le parolacce
Dito medio al cielo
Quando provi questa rabbia così costruita dentro
Succede solo quando sei ubriaco e sei alto un miglio
Ti chiedi perché ci sono delle foto sul muro
Ti chiedi perché stai ridendo di tutti loro
Ti sei ubriacato così tanto quella notte
Non potevi controllarti
Ed è per questo che sei finito in prigione
Ed è per questo che sei finito in prigione
Ti chiedi perché ci sono delle foto sul muro
Ti chiedi perché stai ridendo di tutti loro
Ti sei ubriacato così tanto quella notte
Non potevi controllarti
Ed è per questo che sei finito in prigione
In galera...