Traduzione del testo della canzone Full Of Fight - The Expendables

Full Of Fight (originale)

What’re you fighting for
But have you thought about it
And realized that
Stupid people come along
The way
Ignite your fire
To boil your blood
You can’t let them get inside your head
Thats what they do yeaaah
They’re gonna fuck with you
You got to look at the full picture
Take my advice yeaaah
Stay cool as ice
So put out that fire in your eyes
Your fists are clinched and
Knuckles turning white
Your worst enemy it is… is yourself
And its killing you
And its killing me
So do everyone a favor tonite and shut those eyes
Shut those eyes full of fight
And you will see
That you’re better off keepin your coooool
Keepin your coooooo
Keepin your coooooowhoa
Keepin your coooo
Yes you know shes just a stupid girl
Who doesn’t know or realize the meaning of faith
Yes you know
Yes you know that your much much better then this
The things she does oh the things she does
Is makin you go insane
So put your fists down
By your side
Dont want to be the one to instigate a fight
So be the man
So be the man in a situation
The situaiton of our contamination
So put out that fire in your eyes
Your fists are clinched and
Knuckles turning white
Your worst enemy it is… is yourself
And its killing you
And its killing me
So do everyone a favor tonite and shut those eyes
Shut those eyes full of fight
And you will see
That you’re better off keepin your cooooo
Keepin your coooooo whoa
Keepin your coooooo whooooa
Whooooooa yeah

Full Of Fight (traduzione)

Per cosa stai combattendo
Ma ci hai pensato
E l'ho capito
Arrivano gli stupidi
Il modo
Accendi il tuo fuoco
Per bollire il tuo sangue
Non puoi lasciarli entrare nella tua testa
Questo è quello che fanno sì
Ti scoperanno
Devi guardare il quadro completo
Segui il mio consiglio sì
Rimani fresco come il ghiaccio
Quindi spegni quel fuoco nei tuoi occhi
I tuoi pugni sono chiusi e
Le nocche diventano bianche
Il tuo peggior nemico che è... sei te stesso
E ti sta uccidendo
E mi sta uccidendo
Quindi fai un favore a tutti e chiudi gli occhi
Chiudi quegli occhi pieni di lotta
E vedrai
Che è meglio che tu mantenga il tuo coooool
Tieni il tuo coooooo
Mantieni il tuo coooooo whoa
Mantieni il tuo coooo
Sì, lo sai che è solo una stupida ragazza
Chi non conosce o non realizza il significato della fede
si lo sai
Sì, lo sai che sei molto meglio di questo
Le cose che fa oh le cose che fa
Ti sta facendo impazzire
Quindi abbassa i pugni
Dalla tua parte
Non voglio essere tu a istigare una rissa
Quindi sii l'uomo
Quindi sii l'uomo in una situazione
La situazione della nostra contaminazione
Quindi spegni quel fuoco nei tuoi occhi
I tuoi pugni sono chiusi e
Le nocche diventano bianche
Il tuo peggior nemico che è... sei te stesso
E ti sta uccidendo
E mi sta uccidendo
Quindi fai un favore a tutti e chiudi gli occhi
Chiudi quegli occhi pieni di lotta
E vedrai
Che è meglio che tu mantenga il tuo cooooo
Mantieni il tuo coooooo whoa
Mantieni il tuo coooooo whooooa
Whoooh sì