Traduzione del testo della canzone Keep Up - The Expendables

Keep Up (originale)

I walk alone now down this center spin
Tears in my eyes but ya know I’m in
No more baby no more pain
Im tired of fightin every single day
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
I tried to manage my sorrows in a song
What use is the chorus if you aint here to sing along
Life is so empty without your face
So when it comes to my heart i’m just a wonder of your grace
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
Im trying to keep up
But this love has got me down
Im tryin to keep up up
Im tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing groundim tryin to keep up
But this love has got me down
Im trying keep up
But my shoes are losing ground
Im tryin to keep up up
It hurts to hear that someone else in your life (in your life)
Do you think about me when youre turnin out his ties?
Lay in darkness tryin not to cry
Cuz I know youre smiling with someone else tonight
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough now
Im tryin to keep up
Trying to stay tough

(traduzione)

Cammino da solo ora lungo questo giro centrale
Mi vengono le lacrime agli occhi ma sai che ci sono
Niente più bambino niente più dolore
Sono stanco di combattere ogni singolo giorno
Sto cercando di tenere il passo
Ma questo amore mi ha abbattuto
Sto cercando di tenere il passo
Ma le mie scarpe stanno perdendo terreno
Ho provato a gestire i miei dolori in una canzone
A che serve il ritornello se non sei qui per cantare insieme
La vita è così vuota senza la tua faccia
Quindi, quando si tratta del mio cuore, sono solo una meraviglia di tua grazia
Sto cercando di tenere il passo
Ma questo amore mi ha abbattuto
Sto cercando di tenere il passo
Ma le mie scarpe stanno perdendo terreno
Sto cercando di tenere il passo
Ma questo amore mi ha abbattuto
Sto cercando di tenere il passo
Sto cercando di tenere il passo
Ma questo amore mi ha abbattuto
Sto cercando di tenere il passo
Ma le mie scarpe stanno perdendo terreno nel tentativo di tenere il passo
Ma questo amore mi ha abbattuto
Sto cercando di tenere il passo
Ma le mie scarpe stanno perdendo terreno
Sto cercando di tenere il passo
Fa male sentire che qualcun altro nella tua vita (nella tua vita)
Pensi a me quando sfogli le sue cravatte?
Stenditi nell'oscurità cercando di non piangere
Perché so che stai sorridendo con qualcun altro stasera
Sto cercando di tenere il passo
Sto cercando di rimanere duro ora
Sto cercando di tenere il passo
Cercando di rimanere duro
Sto cercando di tenere il passo
Sto cercando di rimanere duro ora
Sto cercando di tenere il passo
Sto cercando di rimanere duro ora
Sto cercando di tenere il passo
Sto cercando di rimanere duro ora
Sto cercando di tenere il passo
Cercando di rimanere duro