Traduzione del testo della canzone Malibu - The Expendables

Malibu (originale)

Malibu Malibu
Tell me what you gonna do
Malibu malibu
Tell me what you gonna say
Malibu malibu
Tell me what gonna do
I said to Dub It!
you got to appreciate
Cause we’re coming…
Into all these towns
So please let us know…
If you are down
To rock this reggae music
That makes you feel alright
Then move to this bass
That we’re droppin all nite
And the sounds from the guitars
All over the place
And the beat from the AP
That makes your body say?
So come on malibu
We’ve been payin our dues
Come on malibu
Do you got something to prove
And do you got something to proooove
Whooooooa whoa
And do you got something to proooove
Hmmmmmmmm hmm
And do you got something to proooove
So malibu malibu
Tell me what you gonna do
Malibu malibu
Tell me what you gonna say
Malibu malibu
Tell me what whatcha gonna do
I said to Dub It!
you got to appreciate
Malibu malibu
Tell me what you gonna do
Malibu malibu
Tell me what you gonna say
Malibu malibu
Tell me what you gonna do
I said Dub It!
you got to appreciate
Now we are tired of this bullshit
Why you got to act so rude
You make us ____ that we are the _____ from santa cruz
But we can’t deny we got to check out the place
We started with the peace but you delivered all your rape
But the little ___ courage ___ to grow our hate
Cause fucking with this family ya best not participate
The chilltop family on this world wide rage
Delivering SC music so sweet you can taste
And do you got something to prove
And do you got something to prove
And do you got something to prove
So malibu malibu
Tell me what you gonna do
Malibu malibu
Tell me what you gonna say
Malibu malibu
Tell me what you gonna do
I said Dub It!
you got to appreciate
Malibu malibu
Tell me what you gonna do
Malibu malibu
Tell me what you gonna say
Malibu malibu
Tell me what you gonna do
I said Dub It!
you got to appreciate

(traduzione)

Malibù Malibù
Dimmi cosa farai
Malibu Malibu
Dimmi cosa dirai
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Ho detto di doppiarlo!
devi apprezzare
Perché stiamo arrivando...
In tutte queste città
Quindi facci sapere...
Se sei giù
Per rockare questa musica reggae
Questo ti fa sentire bene
Quindi passa a questo basso
Che stiamo cadendo tutta la notte
E i suoni delle chitarre
Dappertutto
E il ritmo dell'AP
Questo fa dire al tuo corpo?
Allora dai malibu
Abbiamo pagato i nostri debiti
Forza Malibu
Hai qualcosa da dimostrare
E hai qualcosa da dimostrare
Whooooooah whoa
E hai qualcosa da dimostrare
Hmmmmmmmmhmm
E hai qualcosa da dimostrare
Così malibu malibu
Dimmi cosa farai
Malibu Malibu
Dimmi cosa dirai
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Ho detto di doppiarlo!
devi apprezzare
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Malibu Malibu
Dimmi cosa dirai
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Ho detto Dub It!
devi apprezzare
Ora siamo stanchi di queste stronzate
Perché devi comportarti in modo così scortese
Ci fai ____ che siamo i _____ di santa cruz
Ma non possiamo negare che dobbiamo controllare il posto
Abbiamo iniziato con la pace, ma tu hai consegnato tutto il tuo stupro
Ma il piccolo ___ coraggio ___ di far crescere il nostro odio
Perché cazzo con questa famiglia è meglio che non partecipi
La famiglia chilltop su questa rabbia mondiale
Offrire musica SC così dolce che puoi assaporare
E hai qualcosa da dimostrare
E hai qualcosa da dimostrare
E hai qualcosa da dimostrare
Così malibu malibu
Dimmi cosa farai
Malibu Malibu
Dimmi cosa dirai
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Ho detto Dub It!
devi apprezzare
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Malibu Malibu
Dimmi cosa dirai
Malibu Malibu
Dimmi cosa farai
Ho detto Dub It!
devi apprezzare