Traduzione del testo della canzone My Way Out - The Expendables

My Way Out (originale)

I saw the east side today
I’ve been an ocean slave for so long
There’s something that I can’t resist
Something in the ocean mist
Living anywhere else would be wrong
I’ve added it up
I can’t get enough
I’ve learned to say
I’ve been playing it tough
There’s plenty to see
Optimistically optomisticaly
I saw some grinders out the back
Perfect little six foot shacks
Plenty of lip to crack
But we’re gonna break out
And see what’s outside our front door
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
My way out
I saw some smoke coming out the stacks
Not another soul around
The ocean perfect like glass
But that’s not gonna stop us no
From leaving the safety of the shore
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for

My Way Out (traduzione)

Oggi ho visto il lato est
Sono stato uno schiavo dell'oceano per così tanto tempo
C'è qualcosa a cui non posso resistere
Qualcosa nella foschia dell'oceano
Vivere altrove sarebbe sbagliato
L'ho aggiunto
Non ne ho mai abbastanza
Ho imparato a dire
Ho giocato duro
C'è molto da vedere
Ottimisticamente ottimisticamente
Ho visto delle smerigliatrici sul retro
Perfette piccole baracche da sei piedi
Un sacco di labbro da incrinare
Ma scapperemo
E guarda cosa c'è fuori dalla nostra porta di casa
Non tornare
Finché non abbiamo trovato ciò che stiamo cercando
Abbiamo trovato quello che stiamo cercando
E ci incontreremo di nuovo qui
Finché il tempo non scorre alla fine
E moriremo nella nostra città natale
So di aver trovato, so di aver trovato
E ci incontreremo di nuovo qui
Finché il tempo non scorre alla fine
E moriremo nella nostra città natale
So di aver trovato, so di aver trovato
La mia via d'uscita
Ho visto del fumo uscire dai camini
Non un'altra anima in giro
L'oceano perfetto come il vetro
Ma questo non ci fermerà no
Dal lasciare la sicurezza della riva
Non tornare
Finché non abbiamo trovato ciò che stiamo cercando
Abbiamo trovato quello che stiamo cercando