Traduzione del testo della canzone One Night Stand - The Expendables

One Night Stand (originale)

One Night Stand ringtone on your mobile phone
Where you gonna go
Where you gonna stay tonight
You can’t afford to be alone
My car is parked right outside
When the morning comes I’ll give you a ride
After this night of lust it’s gonna be alright
You’re 12 beers deep
Stumbling over you’re feet
It’s so cold outside
Aren’t you glad that I made you
Come into my bed as we quickly undress
The Floppy Rods are bumping on my stereo
It’s 3 in the morning
The night is gone without warning
I don’t think I want this night to ever end
We’re going deep
Feel a tingle in your feet
It’s so cold outside Yeah
Aren’t you glad that I made you, MINE?
Our love is just skin deep
I’m strapping shoes on my feet
Gonna go outside
Aren’t you glad that I made you mine?
Where you gonna go when the morning comes around
Are you going to leave before I awake
You don’t remember my name
For me it’s just the same
And we were just another one night stand
And we were just another one night stand

One Night Stand (traduzione)

Suoneria One Night Stand sul tuo cellulare
Dove andrai
Dove starai stanotte
Non puoi permetterti di essere solo
La mia auto è parcheggiata proprio fuori
Quando arriva il mattino ti do un passaggio
Dopo questa notte di lussuria andrà tutto bene
Hai 12 birre di profondità
Inciampando sui tuoi piedi
Fa così freddo fuori
Non sei contento che ti abbia creato
Vieni nel mio letto mentre ci spogliamo velocemente
I Floppy Rod stanno urtando sul mio stereo
Sono le 3 del mattino
La notte è passata senza preavviso
Non credo di volere che questa notte finisca mai
Stiamo andando in profondità
Senti un formicolio ai piedi
Fa così freddo fuori Sì
Non sei contento che ti abbia creato, MIO?
Il nostro amore è solo in profondità
Mi sto legando le scarpe ai piedi
Andrò fuori
Non sei contento che ti abbia reso mio?
Dove andrai quando arriverà il mattino
Te ne andrai prima che mi svegli?
Non ricordi il mio nome
Per me è lo stesso
E noi eravamo solo un'altra avventura di una notte
E noi eravamo solo un'altra avventura di una notte