Traduzione del testo della canzone Ryan Song - The Expendables

Ryan Song (originale)

I can’t take much more this pain no i dont deserve
No no no
Come baby baby we can work it out
Theres no need to fuss or shout
No no no
Come on baby its just your mind
Search down in your heart and you might find
What your lookin for
Come on baby dont stay away
I can’t much of this nooo it’ll be okay
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
Girls i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
But i’m on my hands and kneeeeees… is this the end
Come on baby dont stay away
I can’t much of this what did i say
No no ooooo
Come on darling dont stay away
I know everything will be okay
Yea yea yea
Come on darling what did i do
I dont wanna spend my life without you
No no no
Come on darlin we can get away
Forget about all the wrong things that i say
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end
But i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
And i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end…
Well i think so

(traduzione)

Non posso sopportare molto di più questo dolore, no non lo merito
No no no
Vieni tesoro, possiamo risolverlo
Non c'è bisogno di agitarsi o gridare
No no no
Dai, piccola, è solo la tua mente
Cerca nel tuo cuore e potresti trovarlo
Cosa stai cercando
Dai, tesoro, non stare lontano
Non posso molto di questo nooo andrà bene
Ma non voglio saperlo
Ragazze, vi prego, tesoro, per favore, fatemi entrare
Beh, non voglio saperlo
Ragazze, sono sulle mani e sulle ginocchia, questa è la fine
Beh, non voglio saperlo
Ma sto pregando tesoro, per favore, fammi entrare
Ma sono sulle mie mani e in ginocchioeeee... è questa la fine
Dai, tesoro, non stare lontano
Non posso molto di questo cosa ho detto
No no ooo
Dai, tesoro, non stare lontano
So che andrà tutto bene
Sì sì sì
Dai, tesoro, cosa ho fatto
Non voglio passare la mia vita senza di te
No no no
Dai, tesoro, possiamo scappare
Dimentica tutte le cose sbagliate che dico
Ma non voglio saperlo
Ragazze, vi prego, tesoro, per favore, fatemi entrare
Beh, non voglio saperlo
Ma sono sulle mani e sulle ginocchia, questa è la fine
Beh, non voglio saperlo
Ma sto pregando tesoro, per favore, fammi entrare
Beh, non voglio saperlo
Ma sono sulle mani e sulle ginocchia... è questa la fine
Ma non voglio saperlo
Ma sto pregando tesoro, per favore, fammi entrare
Beh, non voglio saperlo
Ma sono sulle mani e sulle ginocchia, questa è la fine
Beh, non voglio saperlo
Ma sto pregando tesoro, per favore, fammi entrare
E non voglio saperlo
Ma sono sulle mani e sulle ginocchia... è questa la fine...
Beh, penso di sì