Traduzione del testo della canzone S.T.D. - The Expendables

S.T.D. (originale)

She’s just as loose as me
Oh I don’t want the rejection
So I’m keeping it cool
I catch her look my way
For a moment she looks down
She was bittin' her lip
I don’t mind just where she’s been now
'Cause I been there many times before
I ain’t lookin' for someone to love
Just a score
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight
These moments by ourselves
Well I don’t want them wasted
But it already is
She begs me on her knees
I don’t got the protection
Now it’s already in
I don’t mind just where she’s been now
'Cause I been there many times before
I ain’t lookin' for someone to love
Just a score
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight
I ain’t worried 'bout it this time
I ain’t never gonna die
I ain’t worried 'bout it this time
I’m gonna get it, I’m gonna get it tonight

S.T.D. (traduzione)

È sciolta come me
Oh non voglio il rifiuto
Quindi lo tengo fresco
La prendo a guardare a modo mio
Per un momento guarda in basso
Si stava mordendo il labbro
Non mi dispiace solo dove è stata ora
Perché ci sono stato molte volte prima
Non sto cercando qualcuno da amare
Solo un punteggio
Non sono preoccupato per questa volta
Non morirò mai
Non sono preoccupato per questa volta
Lo prenderò, lo prenderò stasera
Questi momenti da soli
Beh, non li voglio sprecati
Ma lo è già
Mi implora in ginocchio
Non ho la protezione
Ora è già dentro
Non mi dispiace solo dove è stata ora
Perché ci sono stato molte volte prima
Non sto cercando qualcuno da amare
Solo un punteggio
Non sono preoccupato per questa volta
Non morirò mai
Non sono preoccupato per questa volta
Lo prenderò, lo prenderò stasera
Non sono preoccupato per questa volta
Non morirò mai
Non sono preoccupato per questa volta
Lo prenderò, lo prenderò stasera