Traduzione del testo della canzone Sinsemillia - The Expendables

Sinsemillia (originale)

I said, smoke, smoke, smoke
(Oh yeah)
Smoke that sinsemilla
I said smooooooke, I said smooooooke
I smoke that sinsemilla
(Yeah, yeah)
We going down, down, down on the east side of town
We going down, down down where there’s parties all around
We be 'illin, chillin' at Mike E’s house
We be smokin' some ganja in praise of Eek A Mouse
I don’t want to live no where else
So yes just keep me up in s.
c
But I will take care of myself
Oh yes the E.S.C.
is the place to be
Oh yes the E.S.C.
who has the best Sinse
I said smoke, smoke, smoke
(Oh yeah)
Smoke that sinsemilla
I said smooooooke, I said smoooooke
Smoke that sinsemilla
(Yeah yeah)
I said don’t be surprised if ya' smoke a little Thai
But the friendly neighbor with the watchful eye
Decides to spy
But he picks up the phone
And the police come by
Well they take you to the pen
And you start to cry
You look up to the Lord and say
«Why, God, why… did I smoke that Thai
Well I’ll tell you why…
I said smoke, smoke, smoke
(Oh yeah)
Smoke that Sinsemilla
I said smooooooke, I said smoooooooke
Smoke that sinsemilla
(Yeah yeah)
Yes, yes, I don’t smoke to get high
How about smoking some of my Thai
You know that I am always straight
When I smoke, I smoke to meditate
When are you gonna pass that Law
So I can plant some on my lawn
I like to drink it in my tea
And bake it in my brownie
I like to drink it in my tea
Bbbbake it in my brownieeeee…
(Yeah yeah, woah yeah)
Yes, I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
(Woah yeah)
I got some Ziggie-Ziggie Zags for my fat sack
(Woah yeah)
We rollin' 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We rollin' 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We smoking 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We rollin' 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We rollin' 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We smoking 1 paper, 2 paper, 3 paper J
We smoking 1 paper, 2 paper, 3 paper J
I said smoke, smoke, smoke
(Oh yeah)
Smoke that Sinsemilla
I said smoke, smoke, smoke
I said smoke
Smoke that Sinsemilla

(traduzione)

Ho detto, fumo, fumo, fumo
(O si)
Fuma quella sinsemilla
Ho detto smooooooke, ho detto smooooooke
Fumo quella sinsemilla
(Yeah Yeah)
Scendendo, scendendo, scendendo sul lato est della città
Stiamo andando giù, giù dove ci sono feste tutt'intorno
Siamo "illin, chillin" a casa di Mike E
Stiamo fumando della ganja in lode di Eek A Mouse
Non voglio vivere da nessun'altra parte
Quindi sì, tienimi sveglio tra s.
c
Ma mi prenderò cura di me stesso
Oh sì, l'E.S.C.
è il posto dove stare
Oh sì, l'E.S.C.
chi ha il miglior peccato
Ho detto fumo, fumo, fumo
(O si)
Fuma quella sinsemilla
Ho detto smoooooke, ho detto smoooooke
Fuma quella sinsemilla
(Yeah Yeah)
Ho detto di non sorprenderti se fumi un po' di tailandese
Ma il vicino amichevole con l'occhio vigile
Decide di spiare
Ma risponde al telefono
E la polizia passa
Bene, ti portano alla penna
E inizi a piangere
Alzi lo sguardo al Signore e dici
«Perché, Dio, perché... ho fumato quel tailandese
beh ti spiego perchè...
Ho detto fumo, fumo, fumo
(O si)
Fuma quella Sinsemilla
Ho detto smooooooke, ho detto smooooooke
Fuma quella sinsemilla
(Yeah Yeah)
Sì, sì, non fumo per sballarmi
Che ne dici di fumare un po' del mio tailandese
Sai che sono sempre etero
Quando fumo, fumo per meditare
Quando passerai quella legge?
Così posso piantarne un po' sul mio prato
Mi piace berlo nel tè
E cuocilo nel mio biscotto
Mi piace berlo nel tè
Bbbke it nel mio brownieeeee...
(Sì sì, woah sì)
Sì, ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
(Woah sì)
Ho un po' di Ziggie-Ziggie Zag per il mio sacco di grasso
(Woah sì)
Stiamo rotolando 1 carta, 2 fogli, 3 fogli J
Stiamo rotolando 1 carta, 2 fogli, 3 fogli J
Fumiamo 1 carta, 2 carta, 3 carta J
Stiamo rotolando 1 carta, 2 fogli, 3 fogli J
Stiamo rotolando 1 carta, 2 fogli, 3 fogli J
Fumiamo 1 carta, 2 carta, 3 carta J
Fumiamo 1 carta, 2 carta, 3 carta J
Ho detto fumo, fumo, fumo
(O si)
Fuma quella Sinsemilla
Ho detto fumo, fumo, fumo
Ho detto fumo
Fuma quella Sinsemilla