Traduzione del testo della canzone Take a Ticket - The Expendables

Take a Ticket (originale)

You can have her now, I’m done with that
Shes the dirty daughter of the devil
Teach her something new, then send her right back
Since we seem to share everything in this bubble
I hope she does that thing she likes, she’ll want to impress you
Do anything for a little attention
My time is up, your time is due
So don’t be shy of your intentions
Oh I won’t mind No I won’t trip
No dealing with my jealousness
Dig right in and grab those hips
Pull right in and let it rip
Take a ticket for your number
Take a ticket for what, your number
If I find the one who means the world to me
The truth won’t come so easily
Round and round she goes, she keeps it a secret but we all know

(traduzione)

Puoi averla ora, ho finito con quello
È la sporca figlia del diavolo
Insegnale qualcosa di nuovo, poi rimandala indietro
Dal momento che sembra che condividiamo tutto in questa bolla
Spero che faccia quella cosa che le piace, vorrà impressionarti
Fai qualsiasi cosa per un po' di attenzione
Il mio tempo è scaduto, il tuo tempo è dovuto
Quindi non essere timido delle tue intenzioni
Oh non mi dispiacerà No non inciamperò
Non affrontare la mia gelosia
Scava dritto e afferra quei fianchi
Entra a destra e lascialo strappare
Prendi un biglietto per il tuo numero
Prendi un biglietto per cosa, il tuo numero
Se trovo colui che significa il mondo per me
La verità non verrà così facilmente
Gira e gira, lo tiene segreto ma lo sappiamo tutti