Traduzione del testo della canzone The Cam Song - The Expendables

The Cam Song (originale)

I can’t believe that this
Actually went down
So foolishly I would sit aside
Hoping you’d come around
So I stand in my place
With a strong poker face
Mending my own mind
No thinking things would
Slip from our grip
Not looking at the signs
I’ve got nothing left to say
But where was I when all this changed
It happened so quickly
I swear it was meant to be
But when you look at reality
You’re gone and
I’m trying to stay standing
You put air on this fire
And now we’re really burning
You know how we work
We just keep on learning
It’s never whose best or who’s worst
Who comes up with ideas last or first
At times I feel so empty inside
You still stand with your pride
Who saw it coming?
Who saw it coming?
Who saw it coming?
But couldn’t stand up to face it all
Who saw it coming?
Standing up to make the call

(traduzione)

Non posso crederci
In realtà è andato giù
Così stupidamente mi metterei da parte
Sperando che saresti tornato
Quindi sto al mio posto
Con una forte faccia da poker
Riparare la mia mente
Non pensare che le cose lo farebbero
Scivola dalla nostra presa
Non guardando i segni
Non ho più niente da dire
Ma dov'ero quando tutto questo è cambiato
È successo così rapidamente
Ti giuro che doveva essere
Ma quando guardi la realtà
te ne sei andato e
Sto cercando di rimanere in piedi
Metti aria su questo fuoco
E ora stiamo davvero bruciando
Sai come lavoriamo
Continuiamo solo ad imparare
Non è mai il migliore o chi è il peggiore
Chi esce con le idee per ultimo o per primo
A volte mi sento così vuoto dentro
Stai ancora con il tuo orgoglio
Chi l'ha visto arrivare?
Chi l'ha visto arrivare?
Chi l'ha visto arrivare?
Ma non poteva resistere ad affrontare tutto
Chi l'ha visto arrivare?
Alzarsi per effettuare la chiamata