Traduzione del testo della canzone Alien - The Feeling

Alien (originale)

Mmmm ooh, you make my heart sing
Ooh, you got me dirty
Everybody’s dancing
Somebody’s even chancing
But they don’t understand
That they won’t understand
They no boy ain’t no man
They’re from another land
Planet that you wanna know
Then their brains will explode
If their minds overload
So let there be a world man
You seem beyond the sun
My beautiful my alien
So far from everyone
My beautiful my alien
I look into your eyes
Then I can see above the skies
Make me forever young
My beautiful my alien
People on the street go
So you stutter at your feet so
China be your street yow
But that ain’t no it’s a bee no
Cause when you came along
Like a new kind of song
Kind of good kind of bone
I knew my heart was gone
And that should be your faith
Cause the ships have grenade
I’m a town, I’m a space
I don’t care where you from, where you from
You seem beyond the sun
My beautiful my alien
So far from everyone
My beautiful my alien
I look into your eyes
Then I can see above the skies
Make me forever young
My beautiful my alien
My alien my alien, oh

Alien (traduzione)

Mmmm ooh, mi fai cantare il cuore
Ooh, mi hai sporcato
Tutti ballano
Qualcuno sta anche cambiando
Ma non capiscono
Che non capiranno
Loro non ragazzo non no uomo
Sono di un'altra terra
Pianeta che vuoi conoscere
Allora i loro cervelli esploderanno
Se le loro menti si sovraccaricano
Quindi che sia un uomo del mondo
Sembri oltre il sole
Il mio bello il mio alieno
Così lontano da tutti
Il mio bello il mio alieno
Ti guardo negli occhi
Quindi posso vedere sopra i cieli
Rendimi per sempre giovane
Il mio bello il mio alieno
Le persone per strada vanno
Quindi balbetti ai tuoi piedi così
La Cina sia la tua strada
Ma non è un no, è un no
Perché quando sei arrivato tu
Come un nuovo tipo di canzone
Tipo di buon tipo di osso
Sapevo che il mio cuore era sparito
E quella dovrebbe essere la tua fede
Perché le navi hanno una granata
Sono una città, sono uno spazio
Non mi interessa da dove vieni, da dove vieni
Sembri oltre il sole
Il mio bello il mio alieno
Così lontano da tutti
Il mio bello il mio alieno
Ti guardo negli occhi
Quindi posso vedere sopra i cieli
Rendimi per sempre giovane
Il mio bello il mio alieno
Il mio alieno il mio alieno, oh