Traduzione del testo della canzone Angel Face - The Feeling

Angel Face (originale)

When I saw you the very first time
I couldn’t take my stare away from you
The eyes of a cat, lips of seduction
Wind blows your hair, like gloomy haze
Feeling of immunity in a web of emotions
Was our philosophy, you know what I mean
Pictures of the glory days I haven’t seen in a long time
Time locked the door and stole the key
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
You won’t find an open sealing
Your love is a barricade of steel
My heart is filled with daydreams
To return to our love battlefield
Tears won’t dry, hate won’t deny, this might be the ending
Deception spins around, you know what I mean
No more trust and no more pain in this hopeless circle
I will rise and you will fall
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
I never will forget the end
I’ll never say good bye
Destiny set us free, oh
Angel face, my angel face
Why don’t we hear the answer before emotions fade away
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave

(traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta
Non riuscivo a distogliere il mio sguardo da te
Gli occhi di un gatto, labbra di seduzione
Il vento ti scompiglia i capelli, come foschia cupa
Sensazione di immunità in una rete di emozioni
Era la nostra filosofia, capisci cosa intendo
Immagini dei giorni di gloria che non vedevo da molto tempo
Il tempo ha chiuso la porta e ha rubato la chiave
Volto d'angelo, il mio viso d'angelo
Per favore dimmi dov'è la risposta, terrò un cartello, si dice
Volto d'angelo, non più fede
Perché senza risposta il nostro amore è come un fiore sulla tomba
Non troverai un sigillo aperto
Il tuo amore è una barricata d'acciaio
Il mio cuore è pieno di sogni ad occhi aperti
Per tornare al nostro campo di battaglia dell'amore
Le lacrime non si asciugheranno, l'odio non negherà, questa potrebbe essere la fine
L'inganno gira intorno, sai cosa intendo
Niente più fiducia e niente più dolore in questo cerchio senza speranza
Mi alzerò e tu cadrai
Volto d'angelo, il mio viso d'angelo
Per favore dimmi dov'è la risposta, terrò un cartello, si dice
Volto d'angelo, non più fede
Perché senza risposta il nostro amore è come un fiore sulla tomba
Non dimenticherò mai la fine
Non ti dirò mai addio
Il destino ci ha liberati, oh
Volto d'angelo, il mio viso d'angelo
Perché non sentiamo la risposta prima che le emozioni svaniscano
Volto d'angelo, il mio viso d'angelo
Per favore dimmi dov'è la risposta, terrò un cartello, si dice
Volto d'angelo, non più fede
Perché senza risposta il nostro amore è come un fiore sulla tomba