Traduzione del testo della canzone Anyone - The Feeling

Anyone (originale)

Where the hell did you get that smile
I haven’t seen one of them in a while
Cause these days I’m such a bore
I mope around, like I seen it all before
But something has changed
I used to be an open heart
What have you done to me
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, it could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I won’t be the only one
It could have been anyone
Yes it could
Yeah, Yeah
When the hell did you get so wise
Foiled again by attempts to disguise
Do you recall the day we kissed
Upon the coast, surrounded by the mist
I gave you my world to tear apart
Another fool, another broken heart
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, it could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I won’t be the only one
It could have been anyone
I know doing it again, it’s out of line
(Trying to catch a fish down the line)
And I know doing it again, I must be blind
I’m doing it again
I’m doing it again
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, It could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I can’t be the only one
It could have been anyone

Anyone (traduzione)

Dove diavolo hai preso quel sorriso
Non ne vedo uno da un po'
Perché in questi giorni sono così noioso
Vado in giro, come se avessi già visto tutto prima
Ma qualcosa è cambiato
Ero un cuore aperto
Cosa mi hai fatto
Potrebbe essere chiunque, potrebbe essere chiunque
Potrebbe essere chiunque, potrebbe essere chiunque
Ma non eri tu e non era lui
Sono stato io a sentirmi uno stupido in quel momento
E non sarò l'unico
Potrebbe essere stato chiunque
Sì, potrebbe
Yeah Yeah
Quando diavolo sei diventato così saggio
Sventato di nuovo da tentativi di travestimento
Ricordi il giorno in cui ci siamo baciati
Sulla costa, circondato dalla nebbia
Ti ho dato il mio mondo da fare a pezzi
Un altro pazzo, un altro cuore spezzato
Potrebbe essere chiunque, potrebbe essere chiunque
Potrebbe essere chiunque, potrebbe essere chiunque
Ma non eri tu e non era lui
Sono stato io a sentirmi uno stupido in quel momento
E non sarò l'unico
Potrebbe essere stato chiunque
So che farlo di nuovo è fuori linea
(Cercando di catturare un pesce lungo la linea)
E so che nel farlo di nuovo devo essere cieco
Lo sto facendo di nuovo
Lo sto facendo di nuovo
Potrebbe essere chiunque, potrebbe essere chiunque
Avrebbe potuto essere chiunque, avrebbe potuto essere chiunque
Ma non eri tu e non era lui
Sono stato io a sentirmi uno stupido in quel momento
E non posso essere l'unico
Potrebbe essere stato chiunque