Traduzione del testo della canzone Back Where I Came From - The Feeling

Back Where I Came From (originale)

I’ma go back, back where I came from
Back where I came from, that’s where my heart lies now, now
I’ma go home, back where I started
Back where I started, home’s where me heart is now, now
I’m coming to you, cause you are the only one
You are the only one who believed in me
Throwing stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
Listen to me, I sound like an old man now
Only the unregretful of us stay young, young
And I’ve got a thousand things that I wish I hadn’t done
Like throwing stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
They’re only words, they won’t hurt nobody
Say them anyway
Stones, stones, stones
They’re only words, they won’t hurt nobody
Say them anyway
Stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
They’re only words, they won’t hurt nobody

Back Where I Came From (traduzione)

Tornerò indietro, da dove vengo
Da dove sono venuto, è lì che giace il mio cuore ora, ora
Tornerò a casa, al punto in cui ho iniziato
Indietro dove ho iniziato, casa è dove è il mio cuore ora, ora
Vengo da te, perché sei l'unico
Sei l'unico che ha creduto in me
Lanciare pietre, bastoni e pietre
Spezzerò loro le ossa, spezzerò loro le ossa (pietre)
Ma queste parole sono tutto ciò che ho, devo lanciare (sassi)
E li sto lanciando forte, li sto lanciando forte
Ascoltami, sembro un vecchio ora
Solo gli scontenti di noi restano giovani, giovani
E ho mille cose che vorrei non aver fatto
Come lanciare sassi, bastoni e sassi
Spezzerò loro le ossa, spezzerò loro le ossa (pietre)
Ma queste parole sono tutto ciò che ho, devo lanciare (sassi)
E li sto lanciando forte, li sto lanciando forte
Sono solo parole, non faranno male a nessuno
Dille comunque
Pietre, pietre, pietre
Sono solo parole, non faranno male a nessuno
Dille comunque
Pietre, bastoni e pietre
Spezzerò loro le ossa, spezzerò loro le ossa (pietre)
Ma queste parole sono tutto ciò che ho, devo lanciare (sassi)
E li sto lanciando forte, li sto lanciando forte
Sono solo parole, non faranno male a nessuno