Traduzione del testo della canzone Colder Than December - The Feeling

Colder Than December (originale)

You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
Well you can spend one penny of love
But you won’t get ten in return
'Cause you’ve just been given enough
Oh, you never learn, never learn
I get sad just thinking about
All the love less going without
And with a sigh, a scream and a shout
You let it out, let it out
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love, yeah
Don’t we all just wanna be free
Don’t we all just wanna belong
But it all means nothing to me
If I never have anyone
Like a dad who’s never at home
'Cause he works himself to the bone
You could end up on your own
So bring it on, bring it on
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
I was on the edge of feeling lone now
And watch another breakfast TV show now
All the conversation knows my mind now
It’s all that I can do to stop me cry now
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah

Colder Than December (traduzione)

Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Bene, puoi spendere un centesimo d'amore
Ma non ne riceverai dieci in cambio
Perché ti è stato appena dato abbastanza
Oh, non impari mai, non impari mai
Divento triste solo a pensarci
Tutto l'amore meno senza
E con un sospiro, un urlo e un grido
Lo fai uscire, fallo uscire
Bella come una giornata primaverile, ma più fredda di dicembre
Come lo sentirai se non ti arrendi
Come farai mai ad amare
Se non credi nel vero amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Se vuoi provare amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Come farai mai ad amare
Se non credi nel vero amore, sì
Non vogliamo solo essere tutti liberi
Non vogliamo solo appartenere?
Ma tutto non significa nulla per me
Se non ho mai nessuno
Come un papà che non è mai a casa
Perché si lavora fino all'osso
Potresti finire da solo
Quindi portalo su, portalo su
Bella come una giornata primaverile, ma più fredda di dicembre
Come lo sentirai se non ti arrendi
Come farai mai ad amare
Se non credi nel vero amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Se vuoi provare amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Adesso ero sul punto di sentirmi solo
E guarda subito un altro programma TV per la colazione
Tutta la conversazione ora conosce la mia mente
È tutto ciò che posso fare per smettere di piangere ora
Bella come una giornata primaverile, ma più fredda di dicembre
Come lo sentirai se non ti arrendi
Come farai mai ad amare
Se non credi nel vero amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Se vuoi provare amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì
Se vuoi provare amore
Devi essere pieno di sentimento
Devi dare vero amore
Devi essere lì, sì