Traduzione del testo della canzone Dia De Los Muertos - The Feeling

Dia De Los Muertos (originale)

Hey you, sad face
I fell into a state of grace
Don’t be so tight
You got me stuck between dark and light
What am I doing in a place like this?
What in the world is a place like this?
The sun is gone and I don’t exist
Won’t you help me steer away from this?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
I’ll pack for one day
To paint a smile on your pretty face
I walk through you and you’re in my way
You walk through me when I’m in your way
Won’t you listen to the words I say?
Don’t you worry, don’t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Beautiful life, it’s oh so fragile
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
I’ll say it gently, you must foget me
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
You must move on and live your life
Please let me go into the light
Maybe, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
But not dead
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
This is the last, this is the last goodbye

Dia De Los Muertos (traduzione)

Ehi tu, faccina triste
Sono caduto in uno stato di grazia
Non essere così rigido
Mi hai bloccato tra il buio e la luce
Cosa sto facendo in un posto come questo?
Cosa diavolo è un posto come questo?
Il sole è andato e io non esisto
Non mi aiuterai a evitare tutto questo?
Ehi tu, tira fuori i tuoi morti
Dia de los Muertos
Non piangere, perso in una preghiera
Alza il volume della radio
Cambierò tutte le tue lacrime in vino rosso sangue
Se balli nel tuo
Liberarmi
Dia de los Muertos
Sono il rumore bianco
La statica tra il vuoto
Farò le valigie per un giorno
Per dipingere un sorriso sul tuo bel viso
Ti passo attraverso e tu sei sulla mia strada
Mi attraversi quando sono sulla tua strada
Non ascolterai le parole che dico?
Non preoccuparti, non aver paura
Ehi tu, tira fuori i tuoi morti
Dia de los Muertos
Non piangere, perso in una preghiera
Alza il volume della radio
Cambierò tutte le tue lacrime in vino rosso sangue
Se balli nel tuo
Liberarmi
Bella vita, è così fragile
Tesoro, sai che ti amo
E che presto mi seguirai qui
Lo dirò gentilmente, devi ignorarmi
Tesoro, sai che ti amo
E che presto mi seguirai qui
Devi andare avanti e vivere la tua vita
Per favore, fammi andare verso la luce
Forse sai che ti amo
E che presto mi seguirai qui
Ma non morto
Ehi tu, tira fuori i tuoi morti
Dia de los Muertos
Non piangere, perso in una preghiera
Alza il volume della radio
Cambierò tutte le tue lacrime in vino rosso sangue
Se balli nel tuo
Liberarmi
Questo è l'ultimo, questo è l'ultimo addio