Traduzione del testo della canzone Join With Us - The Feeling

Join With Us (originale)

Half past eight and you’re late
Coffee’s cold, what a state
They’ve dragged you down
Fate’s got you scraped
Work to death
Can’t you turn them words around?
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, my dear?
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, oh, oh?
The world is in your hands
The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do
Though they all look down on you
'Cos it’s better that you’ve come from nothing
Than nothing comes from you
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us, join with us
Don’t make a sound
Count your pennies
Count your pounds
There’s no way out
What will you do
When all love gives up on you?
Can’t turn around
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, oh, oh?
The world is in your hands
The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do
Though they all look down on you
'Cos it’s better that you’ve come from nothing
Than nothing comes from you
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us
We’ve got a place and it’s here for you
For all we ever wanted was a different view
I never knew somebody live with so much pain
If you open your heart, come with us and we’ll take you away
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us, join with us
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep

(traduzione)

Le otto e mezza e sei in ritardo
Il caffè è freddo, che stato
Ti hanno trascinato giù
Il destino ti ha fregato
Lavora fino alla morte
Non riesci a capovolgere quelle parole?
È davvero quello che vuoi?
È davvero ciò di cui hai bisogno?
È davvero quello che scegli, mia cara?
È davvero quello che vuoi?
È davvero ciò di cui hai bisogno?
È davvero ciò che scegli, oh, oh?
Il mondo è nelle tue mani
Il mondo è nelle tue mani
Il mondo appartiene a quelli di noi
Che credono ancora che possiamo
E importa quello che fai
Anche se tutti ti guardano dall'alto in basso
Perché è meglio che tu venga dal nulla
Che niente viene da te
Vieni con noi, vieni con noi
Vieni con noi, vieni con noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Non emettere un suono
Conta i tuoi soldi
Conta i tuoi chili
Non c'è via d'uscita
Cosa farai
Quando tutto l'amore si arrende a te?
Non posso girarmi
È davvero quello che vuoi?
È davvero ciò di cui hai bisogno?
È davvero ciò che scegli, oh, oh?
Il mondo è nelle tue mani
Il mondo è nelle tue mani
Il mondo appartiene a quelli di noi
Che credono ancora che possiamo
E importa quello che fai
Anche se tutti ti guardano dall'alto in basso
Perché è meglio che tu venga dal nulla
Che niente viene da te
Vieni con noi, vieni con noi
Vieni con noi, vieni con noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Unisciti a noi
Abbiamo un posto ed è qui per te
Perché tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era una visione diversa
Non ho mai saputo che qualcuno vivesse con così tanto dolore
Se apri il tuo cuore, vieni con noi e ti porteremo via
Vieni con noi, vieni con noi
Vieni con noi, vieni con noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Vieni con noi, vieni con noi
Vieni con noi, vieni con noi
Unisciti a noi, unisciti a noi
Unirsi con
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip, uh-huh
Squillo, squillo, bip, bip