Traduzione del testo della canzone Real Deal - The Feeling

Real Deal (originale)

Is it cardboard or plasticine
Sticky tape or polystyrene
Oh…
A replica in 3D
A forgery, counterfeit tree
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Tell me now if it’s make belief
I know the game I’ve played it before (before)
Play the hand I wanna see
Then take your cards and walk out the door
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Be the one who makes it true
Be the deed that won’t undo
Be the one who made it cure
Be the one to reassure
Be the one who didn’t fake
Peel away the center grey
Be the one who as you the one
Be the one
Phantom and
A visitor am I supposed to run, run
Cause something’s creeping upon me
A thing tells me this is just fun, just fun
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Be the one, be the one
As you the one, be the one

Real Deal (traduzione)

È cartone o plastilina
Nastro adesivo o polistirolo
Oh…
Una replica in 3D
Un albero falso e contraffatto
Oh…
È questo il vero affare
Oh…
È questo il vero affare
Oh…
Dimmi ora se è una credenza
Conosco il gioco a cui ho giocato prima (prima)
Gioca la mano che voglio vedere
Quindi prendi le tue carte ed esci dalla porta
Oh…
È questo il vero affare
Oh…
È questo il vero affare
Oh…
Sii colui che lo rende vero
Sii l'atto che non si annulla
Sii colui che lo ha curato
Sii l'unico a rassicurare
Sii quello che non ha falsificato
Stacca il grigio centrale
Sii quello che come te quello
Sii l'unico
Fantasma e
Un visitatore dovrei correre, correre
Perché qualcosa si sta insinuando su di me
Una cosa mi dice che è solo divertente, solo divertente
È questo il vero affare
Oh…
È questo il vero affare
Oh…
Sii l'unico, sii l'unico
Come tu, sii l'unico