Traduzione del testo della canzone Same Old Stuff - The Feeling

Same Old Stuff (originale)

My love, look me in the eye, don’t lie
What’s eating you inside
I know someone said I ain’t your kind
Who knows that maybe they’re right
Do you feel it in your bones
And bones beneath your skin
And the blood that flows within
I thought it was obvious
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
So what tell me what you got to hide
Do we all get pulled back sometimes
You feel cold
You feel so low
Just the same as I
I feel it in my bones
And I feel it in my skin
And the blood that flows within
I thought it was obvious
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
I did it your way
Don’t push it baby
Theres nothing more than bones and impressions now
Same old, same old, same old
There’s nothing more
Same old, same old, same old
There’s nothing more
My love it’s time
My love
Same old, same old
Same, same old
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far

(traduzione)

Amore mio, guardami negli occhi, non mentire
Cosa ti sta mangiando dentro
So che qualcuno ha detto che non sono la tua specie
Chissà che forse hanno ragione
Lo senti nelle ossa
E le ossa sotto la tua pelle
E il sangue che scorre dentro
Ho pensato che fosse ovvio
Il mio amore
Siamo fatti delle stesse vecchie cose
Stessa roba vecchia
Non è difficile
Guarda quanto siamo vicini
Invece di quanto lontano
Il mio amore
Siamo fatti delle stesse vecchie cose
Stessa roba vecchia
Non è difficile
Guarda quanto siamo vicini
Invece di quanto lontano
Allora che cosa dimmi cosa devi nascondere
A volte veniamo tutti tirati indietro
Ti senti freddo
Ti senti così basso
Proprio come me
Lo sento nelle ossa
E lo sento nella mia pelle
E il sangue che scorre dentro
Ho pensato che fosse ovvio
Il mio amore
Siamo fatti delle stesse vecchie cose
Stessa roba vecchia
Non è difficile
Guarda quanto siamo vicini
Invece di quanto lontano
L'ho fatto a modo tuo
Non insistere piccola
Non c'è nient'altro che ossa e impressioni ora
Stesso vecchio, stesso vecchio, stesso vecchio
Non c'è più niente
Stesso vecchio, stesso vecchio, stesso vecchio
Non c'è più niente
Amore mio è ora
Il mio amore
Stesso vecchio stesso vecchio
Lo stesso, lo stesso vecchio
Il mio amore
Siamo fatti delle stesse vecchie cose
Stessa roba vecchia
Non è difficile
Guarda quanto siamo vicini
Invece di quanto lontano