Traduzione del testo della canzone Searched Every Corner - The Feeling

Searched Every Corner (originale)

I’ve searched every corner, of this old house
Been here for an hour, turned it upside down and inside out
But I can’t remember, who knows where I had it?
But I need it now
Back, back, used to be mine and I want it back, back
One look at you and it takes me back, oh back
The ink on the note that you left was black, so black
Used to be mine and I want you back
So how did it happen?
What a mess I’ve made
There’s something here that meant so much, just evaporates
Some goodbyes last forever
As they slip through your fingers, it’s the great escape
Back, back, used to be mine and I want it back, back
One thought of you and it takes me back, way back
Used to be mine and I want it back
Used to be mine and I want you back
Back, back, back in my arms
Back, back, back in my arms
Back, back, back in my arms
Back, back, back, back, back

Searched Every Corner (traduzione)

Ho cercato in ogni angolo, di questa vecchia casa
Sono qui da un'ora, l'ho capovolto e rovesciato
Ma non riesco a ricordare, chissà dove l'avevo?
Ma ne ho bisogno ora
Indietro, indietro, una volta era mio e lo rivoglio indietro, indietro
Uno sguardo a te e mi riporta indietro, oh indietro
L'inchiostro sulla nota che hai lasciato era nero, quindi nero
Un tempo era mio e ti rivoglio
Allora com'è successo?
Che pasticcio ho combinato
C'è qualcosa qui che significava così tanto, semplicemente evapora
Alcuni addii durano per sempre
Mentre ti scivolano tra le dita, è la grande fuga
Indietro, indietro, una volta era mio e lo rivoglio indietro, indietro
Un pensiero a te e mi riporta indietro, molto indietro
Un tempo era mio e lo rivoglio indietro
Un tempo era mio e ti rivoglio
Indietro, indietro, di nuovo tra le mie braccia
Indietro, indietro, di nuovo tra le mie braccia
Indietro, indietro, di nuovo tra le mie braccia
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro