Traduzione del testo della canzone Seek Asylum - The Feeling

Seek Asylum (originale)

I know that it’s good to be home
The world won’t leave you alone
The things in the city are lonely
But you don’t deserve it
I haven’t seen a smile for a day
Faces turning away
I know how it feels to be different
But we do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home
I show you how to belong
In this fucked up
These people don’t know the history
But their streets are changing
And you’ve got nothing to lose
For a town that won’t let you choose
Who is it you want to give love to?
But you do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come…
Do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home

(traduzione)

So che è bello essere a casa
Il mondo non ti lascerà solo
Le cose in città sono solitarie
Ma non te lo meriti
Non vedo un sorriso da un giorno
Volti che si voltano dall'altra parte
So come ci si sente ad essere diversi
Ma lo facciamo comunque
Fallo comunque
Fallo comunque
Se abitavi nel mio paese
Lontano da casa tua
Potresti essere chi vuoi, piccola
Lontano e libero da tutto
Se abitavi nel mio paese
Ti terrei fuori dal freddo
Io e te potremmo essere felici
Chiedi asilo e torna a casa
Ti mostro come appartenere
In questo incasinato
Queste persone non conoscono la storia
Ma le loro strade stanno cambiando
E non hai niente da perdere
Per una città che non ti lascia scegliere
A chi vuoi dare amore?
Ma lo fai comunque
Fallo comunque
Fallo comunque
Se abitavi nel mio paese
Lontano da casa tua
Potresti essere chi vuoi, piccola
Lontano e libero da tutto
Se abitavi nel mio paese
Ti terrei fuori dal freddo
Io e te potremmo essere felici
Chiedi asilo e vieni...
Fallo comunque
Fallo comunque
Fallo comunque
Fallo comunque
Se abitavi nel mio paese
Ti terrei fuori dal freddo
Io e te potremmo essere felici
Chiedi asilo e torna a casa
Se abitavi nel mio paese
Lontano da casa tua
Potresti essere chi vuoi, piccola
Lontano e libero da tutto
Se abitavi nel mio paese
Ti terrei fuori dal freddo
Io e te potremmo essere felici
Chiedi asilo e torna a casa