Traduzione del testo della canzone Set My World On Fire - The Feeling

Set My World On Fire (originale)

You say you need me then you don’t,
I say I’ll leave you but I won’t,
We all wanna be free but not alone.
Then off you go just like before,
I hear you slam the taxi door,
Hope you find what you’re looking for
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
There’s still that smell you always wear
Just hangs like silence in the air
Holds on when you’re not even there
Nobody has to understand
We hold our hearts within our hands
Sometimes it’s more than we can stand
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
Hope you’re wrong, cos I know I can’t be wrong
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.

(traduzione)

Dici che hai bisogno di me poi non lo fai,
Dico che ti lascerò ma non lo farò
Tutti noi vogliamo essere liberi ma non soli.
Poi vai via proprio come prima,
Ti sento sbattere la portiera del taxi,
Spero che tu trovi quello che stai cercando
Stiamo sbagliando, sì lo so che sto sbagliando,
Perché posso sentirti nel mio cuore, ogni volta che ci separiamo
Hai dato fuoco al mio mondo
Ti amo ogni giorno di più
Puoi correre puoi correre ma non rimanere a lungo
Ti amo ogni giorno di più
Hai dato fuoco al mio mondo
E non mi interessa cosa dici
Puoi correre ma sai dove appartieni
Ti amo ogni giorno di più
Che altro posso dire
(Dai fuoco al mio mondo)
E non mi interessa, non mi interessa quello che dici
Ti amo di più, ti amo di più ogni giorno.
C'è ancora quell'odore che indossi sempre
È sospeso come il silenzio nell'aria
Resiste quando non ci sei nemmeno
Nessuno deve capire
Teniamo i nostri cuori nelle nostre mani
A volte è più di quanto possiamo sopportare
Stiamo sbagliando, sì lo so che sto sbagliando,
Perché posso sentirti nel mio cuore, ogni volta che ci separiamo
Hai dato fuoco al mio mondo
Ti amo ogni giorno di più
Puoi correre puoi correre ma non rimanere a lungo
Ti amo ogni giorno di più
Hai dato fuoco al mio mondo
E non mi interessa cosa dici
Puoi correre ma sai dove appartieni
Ti amo ogni giorno di più
Che altro posso dire
(Dai fuoco al mio mondo)
E non mi interessa, non mi interessa quello che dici
Ti amo di più, ti amo di più ogni giorno.
Spero che tu abbia torto, perché so che non posso sbagliarmi
Perché posso sentirti nel mio cuore, ogni volta che ci separiamo
Hai dato fuoco al mio mondo
Ti amo ogni giorno di più
Puoi correre puoi correre ma non rimanere a lungo
Ti amo ogni giorno di più
Hai dato fuoco al mio mondo
E non mi interessa cosa dici
Puoi correre ma sai dove appartieni
Ti amo ogni giorno di più
Che altro posso dire
(Dai fuoco al mio mondo)
E non mi interessa, non mi interessa quello che dici
Ti amo di più, ti amo di più ogni giorno.