Traduzione del testo della canzone When I Return - The Feeling

When I Return (originale)

I’ve travelled far just to look at the stars from a new place
They look just the same from the hills and the plains, yes it’s true
You gave it all to a fool
How could I know how I’d fare without you
'Til I was gone, gone, gone?
When I return I will be better than, better than before
For I will have learned what your medicine is for
When I return
When I return
You and your face and your hair and your taste made me leave you
You and your all-giving smile all the while made me go So I lived in the east, I lived in the west, I did it all without a penny
I lived twenty days in a hornet’s nest and didn’t get stung hardly any
But I still miss you
Ohh,
When I return I will be better than, better than before
For I may have learned what your medicine is for, oh When I return
When I return
When I return I’ll love you better than, better than before, oh For now I have learned what your medicine is for
When I return
When I return

When I Return (traduzione)

Ho viaggiato lontano solo per guardare le stelle da un posto nuovo
Sembrano uguali dalle colline e dalle pianure, sì è vero
Hai dato tutto a uno stupido
Come potrei sapere come me la caverei senza di te
'Finché non ero andato, andato, andato?
Quando tornerò, sarò migliore di prima
Perché avrò imparato a cosa serve la tua medicina
Quando torno
Quando torno
Tu e il tuo viso, i tuoi capelli e il tuo gusto mi hanno fatto lasciarti
Tu e il tuo sorriso generoso tutto il tempo mi hai fatto andare così ho vissuto a est, ho vissuto a ovest, ho fatto tutto senza un centesimo
Ho vissuto venti giorni in un vespaio e non sono stato punto quasi nessuno
Ma mi manchi ancora
Oh,
Quando tornerò, sarò migliore di prima
Perché potrei aver appreso a cosa serve la tua medicina, oh quando tornerò
Quando torno
Quando tornerò ti amerò meglio di, meglio di prima, oh per ora ho imparato a cosa serve la tua medicina
Quando torno
Quando torno