Traduzione del testo della canzone Without You - The Feeling

Without You (originale)

Winters come and summers go Last time round for all we know
Wonder what the time is in London
As they tear this world apart
Step by step it breaks my heart
Wonder what the time is in London
Well I know I’m not the only lonely child
Eighty dead and one teenage gun man
I wonder what the time is in London
Without you
I get up early every morning
(without you)
I open up the blind and I let the dawn in
(without you)
And then I think about growing older
(without you)
And my blood runs a little colder
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
Tales of screams from giant screens
Full of fear and full of beans
Wonder what the news is in London
Tell me what I’ve always known
Life is love and love’s at home
Wonder if they miss me in London
These are the things that make us glad we’re still alive
Even though you heart’s in the dungeon
I wonder what the time is in London
Without you
I get up early every morning
(without you)
I open up the blind and I let the dawn in
(without you)
And then I think about growing older
(without you)
And my blood runs a little colder
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
Oh oh oh, oh oh oh
na na na na na na na
(without you)
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
(without you)
Just like London town (just like London town)
Yeah!
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
(without you)
Just like London town (just like London town)
(without you)>

(traduzione)

Gli inverni vengono e le estati passano L'ultima volta per quanto sappiamo
Chissà che ore sono a Londra
Mentre distruggono questo mondo
Passo dopo passo mi si spezza il cuore
Chissà che ore sono a Londra
Bene, lo so che non sono l'unico bambino solo
Ottanta morti e un pistolero adolescente
Mi chiedo che ore sono a Londra
Senza di te
Mi alzo presto ogni mattina
(senza di te)
Apro le persiane e faccio entrare l'alba
(senza di te)
E poi penso a invecchiare
(senza di te)
E il mio sangue scorre un po' più freddo
(senza di te)
Sta piovendo forte nella Virginia del Nord
Proprio come la città di Londra (proprio come la città di Londra)
Racconti di urli da schermi giganti
Pieno di paura e pieno di fagioli
Mi chiedo quali siano le notizie a Londra
Dimmi quello che ho sempre saputo
La vita è amore e l'amore è a casa
Chissà se gli manco a Londra
Queste sono le cose che ci rendono felici di essere ancora vivi
Anche se il tuo cuore è nella prigione
Mi chiedo che ore sono a Londra
Senza di te
Mi alzo presto ogni mattina
(senza di te)
Apro le persiane e faccio entrare l'alba
(senza di te)
E poi penso a invecchiare
(senza di te)
E il mio sangue scorre un po' più freddo
(senza di te)
Sta piovendo forte nella Virginia del Nord
Proprio come la città di Londra (proprio come la città di Londra)
Sta piovendo forte nella Virginia del Nord
Proprio come la città di Londra (proprio come la città di Londra)
Oh oh oh, oh oh oh
na na na na na na na na
(senza di te)
(senza di te)
Sta piovendo forte nella Virginia del Nord
(senza di te)
Proprio come la città di Londra (proprio come la città di Londra)
Sì!
(senza di te)
Sta piovendo forte nella Virginia del Nord
(senza di te)
Proprio come la città di Londra (proprio come la città di Londra)
(senza te)>