Traduzione del testo della canzone Young Things - The Feeling

Young Things (originale)

What am i doing in another basement?
I’m on replacing that’s an understatement
But something tells me that I’m gonna get bent tonight
You’ve got your fashion get your drugs
They got that poppers in a little bom bags
Oh when it comes to healthy appetite
Like at the young things
With the time for living
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
The color of their hair
That make their moms despair
When they really tried
Well they don’t even try
I believe that everyone guess
A free pass some booze and cigarettes
Long as you do it I don’t have to call it exercise
Well I feel this is a fucking T-rex
I got my wellies and I got my gold tax
All of the kids they’re having chemical Sexes fine
You know it create mine
Like the young things
With the time of believing
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
I love the shits they say
I love the games they play
But not surprise
I pay getting left behind
Alright
(give it to me, give it to me)
I’m aware there’s more to this world
Than checking out the It boys and It girls
But youth that shines like diamond pearls so bright, so bright
But here I am just soaking it up
The oil spill still fillin' my cup
Until i’m chased by another pop tonight
How can you blame me now?
Look at the young things
With the time of believing
Look in their eyes like like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
When they cut their hair
They make the most despair
If they will try
Out of the shit they say
Out of the games they play
And it’s the price I pay
Letting left behind
Alright

Young Things (traduzione)

Cosa sto facendo in un altro seminterrato?
Sto sostituendo è un eufemismo
Ma qualcosa mi dice che mi farò piegare stasera
Hai la tua moda, prendi le tue droghe
Hanno messo quei popper in un sacchettino
Oh, quando si tratta di un sano appetito
Come alle cose giovani
Con il tempo per vivere
Guarda nei loro occhi come
Lo stanno facendo per la prima volta
Come se gli mancasse
Guarda i vestiti che indossano
Il colore dei loro capelli
Che fanno disperare le loro mamme
Quando ci hanno provato davvero
Beh, non ci provano nemmeno
Credo che tutti indovino
Un pass gratuito di alcol e sigarette
Finché lo fai, non devo chiamarlo esercizio
Bene, sento che questo è un fottuto T-rex
Ho i miei stivali di gomma e la mia tassa sull'oro
Tutti i bambini fanno sesso chimico bene
Sai che crea il mio
Come le cose giovani
Con il tempo di credere
Guarda nei loro occhi come
Lo stanno facendo per la prima volta
Come se gli mancasse
Amo le stronzate che dicono
Amo i giochi a cui giocano
Ma non sorpresa
Pago per essere lasciato indietro
Bene
(dammi me, dallo me)
Sono consapevole che c'è di più in questo mondo
Che controllare It boys e It girls
Ma la giovinezza che brilla come perle di diamante così brillante, così brillante
Ma qui sto solo assorbendo
La fuoriuscita di petrolio mi sta ancora riempiendo la tazza
Fino a quando non sarò inseguito da un altro pop stasera
Come puoi biasimarmi ora?
Guarda le cose giovani
Con il tempo di credere
Guarda nei loro occhi come
Lo stanno facendo per la prima volta
Come se gli mancasse
Guarda i vestiti che indossano
Quando si tagliano i capelli
Fanno più disperazione
Se ci proveranno
Fuori dalla merda, dicono
Fuori dai giochi a cui giocano
Ed è il prezzo che pago
Lasciarsi alle spalle
Bene