Traduzione del testo della canzone Dallas - The Flatlanders

Dallas (originale)

Did you ever see Dallas from a DC-9 at night?
Well Dallas is a jewel, oh yeah, Dallas is a beautiful sight
And Dallas is a jungle but Dallas gives a beautiful light
Did you ever see Dallas from a DC-9 at night?
Well, Dallas is a woman who will walk on you when you’re down
But when you are up, she’s the kind you want to take around
But Dallas ain’t a woman to help you get your feet on the ground
Yes Dallas is a woman who will walk on you when you’re down
Well, I came into Dallas with the bright lights on my mind
But I came into Dallas with a Dollar and a dime
Dallas is a rich man with a death wish in his eye
A steel and concrete soul with a warm hearted love disguise
A rich man who tends to believe in his own lies
Dallas is a rich man with a death wish in his eyes

(traduzione)

Hai mai visto Dallas da un DC-9 di notte?
Beh, Dallas è un gioiello, oh sì, Dallas è uno spettacolo bellissimo
E Dallas è una giungla, ma Dallas dà una luce meravigliosa
Hai mai visto Dallas da un DC-9 di notte?
Beh, Dallas è una donna che ti camminerà addosso quando sarai giù
Ma quando sei sveglio, è il tipo che vuoi portare in giro
Ma Dallas non è una donna che ti aiuta a mettere i piedi per terra
Sì, Dallas è una donna che ti camminerà addosso quando sarai giù
Bene, sono arrivato a Dallas con le luci brillanti nella mia mente
Ma sono arrivato a Dallas con un dollaro e un centesimo
Dallas è un uomo ricco con un desiderio di morte negli occhi
Un'anima d'acciaio e cemento con un travestimento d'amore dal cuore caldo
Un uomo ricco che tende a credere alle proprie bugie
Dallas è un uomo ricco con un desiderio di morte negli occhi