Traduzione del testo della canzone Once Followed By The Wind - The Flatlanders

Once Followed By The Wind (originale)

Once followed by the wind
Once led astray by strangers from the shadows
Magnetized by teardrops fallin from clear blue eyes
Once forgotten by my friends
But remembered well time and again by sweethearts
Revitalized by raindrops fallin from clear blue skies
See there… it’s just the way I told you it would be
See where… all the trouble lies
Will you stay and let my lonely heart behold you
Or fade away like mornin stars from the mornin skies
Once followed by the wind
Once chased around by demons from the darkness
Preconditioned by lies and fantasy
Once forsaken by my friends
But forgiven time and time again by sweethearts
Reconditioned by someone who fell for me
See there… it’s just the way I told you it would be
See where… all the trouble lies
Will you stay and let my lonely heart behold you
Or fade away like mornin stars from the mornin skies
See there… it’s just the way I told you it would be
See where… all the trouble lies
Will you stay and let my lonely heart behold you
Or fade away like mornin stars from the mornin skies
Or fade away like mornin stars from the mornin skies

Once Followed By The Wind (traduzione)

Una volta seguita dal vento
Una volta sviato da stranieri dall'ombra
Magnetizzato da lacrime che cadono da limpidi occhi azzurri
Una volta dimenticato dai miei amici
Ma ricordato bene più e più volte dagli innamorati
Rivitalizzato dalle gocce di pioggia che cadono dal cielo azzurro e limpido
Vedi... è proprio come ti avevo detto che sarebbe stato
Guarda dove... si trova tutto il problema
Rimarrai e lascerai che il mio cuore solitario ti veda
O svanire come stelle mattutine dai cieli mattutini
Una volta seguita dal vento
Una volta inseguito dai demoni dell'oscurità
Precondizionato da bugie e fantasie
Una volta abbandonato dai miei amici
Ma perdonato più e più volte dagli innamorati
Ricondizionato da qualcuno che si è innamorato di me
Vedi... è proprio come ti avevo detto che sarebbe stato
Guarda dove... si trova tutto il problema
Rimarrai e lascerai che il mio cuore solitario ti veda
O svanire come stelle mattutine dai cieli mattutini
Vedi... è proprio come ti avevo detto che sarebbe stato
Guarda dove... si trova tutto il problema
Rimarrai e lascerai che il mio cuore solitario ti veda
O svanire come stelle mattutine dai cieli mattutini
O svanire come stelle mattutine dai cieli mattutini