Traduzione del testo della canzone My Wildest Dreams Grow Wilder Every Day - The Flatlanders

My Wildest Dreams Grow Wilder Every Day (originale)

My wildest dreams grow wilder everyday
There’s nothin' I can think or do or say
To make this crazy dreamin' go away
My wildest dreams grow wilder everyday
I wake up in the mornin'
And I go to sleep at night
Somewhere in between the two
I swear I’ll get it right
My wildest dreams grow wilder everyday
I’m wonderin' just how far my mind can stray
Just how wild is too high a price to pay
My wildest dreams grow wilder everyday
My wildest dreams grow wilder everyday
But are they wild enough to make you stay?
Or does dreamin' only make you stay away?
My wildest dreams grow wilder everyday
My daydreams and my nightmares
Are so real there’s no mistake
It wouldn’t so bad
If I was not so wide awake
My wildest dreams grow wilder everyday
There’s nothin' I can think or do or say
I only hope and pray I’ll dream someday
Just one dream wild enough to make you stay
My wildest dreams grow wilder
My wildest dreams grow wilder
My wildest dreams grow wilder everyday

My Wildest Dreams Grow Wilder Every Day (traduzione)

I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
Non c'è niente che io possa pensare, fare o dire
Per far sparire questo folle sogno
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
Mi sveglio la mattina
E la notte vado a dormire
Da qualche parte tra i due
Giuro che ci riuscirò
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
Mi chiedo fino a che punto possa spingersi la mia mente
Quanto selvaggio è un prezzo troppo alto da pagare
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
Ma sono abbastanza selvaggi da farti restare?
O sognare ti fa solo stare lontano?
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
I miei sogni ad occhi aperti e i miei incubi
Sono così reali che non c'è errore
Non sarebbe così male
Se non ero così sveglio
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati
Non c'è niente che io possa pensare, fare o dire
Spero e prego solo di sognare un giorno
Solo un sogno abbastanza folle da farti restare
I miei sogni più sfrenati diventano più sfrenati
I miei sogni più sfrenati diventano più sfrenati
I miei sogni più sfrenati diventano ogni giorno più sfrenati