Traduzione del testo della canzone I Know You - The Flatlanders

I Know You (originale)

You say you’re never sure just who you’re lookin' for
You’ve never found the one to lay your love before
Well I don’t claim to be the answer to your only dream
Whatever else you seem
I know you
Why go on and on about the things you mean to me?
I could never say in words what a kiss is won’t to show
Yes love, just by the way you find me standin' here
Whatever else is clear
I know you
Even the day can’t know the gamble in the night
There is no way for me to bluff to be more right
And if the game in you won’t show just what is felt
Whatever hand is dealt
I know you
You say you’re never sure just who you’re lookin' for
You’ve never found the one to lay your love before
Well I don’t claim to be the answer to your only dream
Whatever else you seem
I know you

I Know You (traduzione)

Dici che non sei mai sicuro di chi stai cercando
Non hai mai trovato qualcuno a cui mettere il tuo amore prima d'ora
Beh, non pretendo di essere la risposta al tuo unico sogno
Qualunque altra cosa sembri
Ti conosco
Perché continuare a parlare delle cose che intendi per me?
Non potrei mai dire a parole cos'è un bacio che non vuole mostrare
Sì amore, solo per il modo in cui mi trovi in piedi qui
Tutto il resto è chiaro
Ti conosco
Anche il giorno non può conoscere la scommessa della notte
Non c'è modo per me di bluffare per avere più ragione
E se il gioco in non mostri solo ciò che si sente
Qualunque mano venga distribuita
Ti conosco
Dici che non sei mai sicuro di chi stai cercando
Non hai mai trovato qualcuno a cui mettere il tuo amore prima d'ora
Beh, non pretendo di essere la risposta al tuo unico sogno
Qualunque altra cosa sembri
Ti conosco