Traduzione del testo della canzone This City Ain't The Same Without You - The Foreign Exchange, Yahzarah

This City Ain't The Same Without You (originale)

it was cold outside so i thought i’d get away
to the one place
where i’d be warm
spend my last few dollars on a ticket to fly
oh i’ma take a jet plane, to carry me straight to your arms
and when the wheels touch down i’ll call for you
so baby i’m here all for you
and you’ll let me know
that you have heard
and made me wonder baby i’m still in love
and then i thought to myself, maybe we never were
and i’ve only got myself to blame
but baby these skies with your name
and it’s a crying shame 'cause this city aint the same without you babe
the streets where we walked hand in hand
sharing our dreams making our plans
but no one understands 'cause this city aint the same without you babe
and i was waiting for your invitation
thinking maybe you would send one
you could have left me at any town
any town but this one
but now that you’ve gone away
it feels like what we had wasn’t real at all
listen to your heart beat while the city sleeps away
and i’ve only got myself to blame
but baby these skies with your name
and it’s a crying shame 'cause this city aint the same without you babe
i’ll kiss the wind and breathe your air
and all this loneliness i’ll bear
but it seems so unfair because this city aint the same without you babe
… letting you go, letting you go
this city aint the same without you babe
… letting you go, letting you go
this city aint the same without you babe
spend my last few dollars on a ticket to fly
gonna take a jet plane, to carry me straight to your arms

This City Ain't The Same Without You (traduzione)

faceva freddo fuori, quindi ho pensato di scappare
all'unico posto
dove sarei caldo
spendo i miei ultimi dollari per un biglietto per volare
oh, prendo un aereo a reazione, per portarmi dritto tra le tue braccia
e quando le ruote toccheranno ti chiamerò
quindi piccola sono qui tutto per te
e me lo farai sapere
che hai sentito
e mi ha fatto chiedere tesoro, sono ancora innamorato
e poi ho pensato tra me e me, forse non lo siamo mai stati
e ho solo me stesso da incolpare
ma tesoro questi cieli con il tuo nome
ed è un vero peccato perché questa città non è la stessa senza di te piccola
le strade dove camminavamo mano nella mano
condividere i nostri sogni realizzando i nostri progetti
ma nessuno lo capisce perché questa città non è la stessa senza di te piccola
e stavo aspettando il tuo invito
pensando che forse ne avresti mandato uno
avresti potuto lasciarmi in qualsiasi città
qualsiasi città tranne questa
ma ora che te ne sei andato
sembra che quello che avevamo non fosse affatto reale
ascolta il battito del tuo cuore mentre la città dorme
e ho solo me stesso da incolpare
ma tesoro questi cieli con il tuo nome
ed è un vero peccato perché questa città non è la stessa senza di te piccola
bacerò il vento e respirerò la tua aria
e tutta questa solitudine la sopporterò
ma sembra così ingiusto perché questa città non è la stessa senza di te piccola
... lasciarti andare, lasciarti andare
questa città non è la stessa senza di te piccola
... lasciarti andare, lasciarti andare
questa città non è la stessa senza di te piccola
spendo i miei ultimi dollari per un biglietto per volare
prenderò un aereo a reazione, per portarmi dritto tra le tue braccia