| The song ends and we must begin again
| La canzone finisce e dobbiamo ricominciare
|
| Illmind, playin the sad songs, won’t be no sad song tonight baby
| Illmind, suonando le canzoni tristi, non sarà una canzone triste stasera piccola
|
| There will be no sad songs tonight, as we begin to give you something new
| Non ci saranno canzoni tristi stasera, poiché iniziamo a darti qualcosa di nuovo
|
| Ladies and gentlemen, I wanna thank y’all for tuning in This is Chitlin Circuit 1.5
| Signore e signori, voglio ringraziarvi tutti per esservi sintonizzati. Questo è il circuito di Chitlin 1.5
|
| I go by the name, Phontigga Phonte, I got a couple of names
| Mi chiamo Phontigga Phonte, ho un paio di nomi
|
| My partner Rapper, Rapper Big Pooh, Pooh, he got a couple of names too
| Il mio partner Rapper, Rapper Big Pooh, Pooh, ha anche un paio di nomi
|
| 9th Wonder, 9th Wond-raw, he got a couple of names
| 9th Wonder, 9th Wonder-raw, ha un paio di nomi
|
| Illmind on the track, we gon’get it goin, let me slide into it Check it out, uh Check Tigallo up your the spot, he’s so flagrant
| Mi dispiace in pista, lo faremo andare, fammi scivolare dentro Dai un'occhiata, uh, controlla Tigallo, sei nel posto giusto, è così sgargiante
|
| Bitch, my love sign reads no vacancy
| Cagna, il mio segno d'amore non indica un posto vacante
|
| You might as well consider yourself vagrant
| Potresti anche considerarti vagabondo
|
| This is for those that said we wouldn’t make it And didn’t understand how far we that would take it Sittin back thinkin in amazement
| Questo è per coloro che hanno detto che non ce l'avremmo fatta e non hanno capito fino a che punto l'avremmo portato seduto indietro a pensare con stupore
|
| Tryna figure out where their days went
| Sto cercando di capire dove sono finite le loro giornate
|
| That’s why me and Pooh stick to the basics
| Ecco perché io e Pooh ci atteniamo alle basi
|
| Young’n just face it, the game need a facelift
| Young'n basta affrontarlo, il gioco ha bisogno di un lifting
|
| Some things rearrange, some will shape shift
| Alcune cose si riorganizzano, altre daranno forma al cambiamento
|
| Cut and paste this, there’s some cottonmouth niggas who should taste this
| Taglia e incolla questo, ci sono dei negri cottonmouth che dovrebbero assaggiarlo
|
| I’m Terry Tate on the mic, come face this
| Sono Terry Tate al microfono, vieni ad affrontarlo
|
| Got to go all in ya truck like a U-Haul
| Devo andare tutto in ya camion come un U-Haul
|
| Me and 'Te do y’all, you don’t want it on the mic, nigga screw y’all
| Io e 'Fai tutti voi, non lo volete sul microfono, negro vi fottete tutti
|
| I heard your record and you sound better than who y’all?
| Ho sentito il tuo disco e suoni meglio di chi siete?
|
| It’s something new, you better believe
| È qualcosa di nuovo, è meglio che tu creda
|
| Feels so good to me, it’s the beginning
| Mi fa sentire così bene, è l'inizio
|
| It’s the start of something new, feels so good to me You better believe it’s the beginning
| È l'inizio di qualcosa di nuovo, mi fa sentire così bene Farai meglio a credere che sia l'inizio
|
| We bout to get it started right now y’all, uh Check Tigallo up your spot, he’s still stunnin
| Stiamo per iniziare subito, uh, controlla Tigallo al tuo posto, è ancora sbalorditivo
|
| Wifey talkin bout she still cuming
| La moglie parla di lei che viene ancora
|
| Cause I hit her off with different strokes like Phil Drummond
| Perché l'ho colpita con colpi diversi come Phil Drummond
|
| You don’t want beef cause they will run in Your crib and bounce with the metre still runnin
| Non vuoi carne di manzo perché correranno nella tua culla e rimbalzeranno con il misuratore ancora in funzione
|
| Don’t get it confused, them LB dudes
| Non confonderti, quei tizi LB
|
| Do get down and for that crown I’m still gunnin
| Scendi e per quella corona sto ancora sparando
|
| This is real young’n
| Questo è vero giovane'n
|
| So let me tell you somethin
| Quindi lascia che ti dica una cosa
|
| It’s a hundred verses runnin, Poobie still gunnin
| Sono cento versi che scorrono, Poobie continua a sparare
|
| For that number one spot, and shit won’t stop
| Per quel posto numero uno, e la merda non si fermerà
|
| Till I’m from the plannin cemented at the top
| Fino a quando non vengo dalla pianificazione cementata in alto
|
| Drop me never, I’m as good as it get
| Non lasciarmi mai, sono così bravo come arriva
|
| Grip like pliers on your television sets
| Afferra come le pinze dei tuoi televisori
|
| While you’re all upset I’m just speaking the facts
| Mentre sei tutto arrabbiato, sto solo dicendo i fatti
|
| Getting bent out of shape, you don’t know how to act
| Se ti deformi, non sai come comportarti
|
| Niggas, I’m just talking bout rap
| Negri, sto solo parlando di rap
|
| Uh, last time around, yo Check Tigallo up in your spot, he’s so drastic
| Uh, l'ultima volta, controlla Tigallo al tuo posto, è così drastico
|
| His stage presence ain’t wrapped too tight
| La sua presenza sul palco non è troppo stretta
|
| It seems larger than life and he appears so massive
| Sembra più grande della vita e lui sembra così massiccio
|
| That’s why you bastards like to watch me Cause I rhyme so classic like Tchaikovsky
| Ecco perché a voi bastardi piace guardarmi perché faccio rima così classica come Ciajkovskij
|
| And I ain’t thinkin bout no paparazzi
| E non sto pensando a nessun paparazzi
|
| Big Dough go and pop the 'razzi nigga
| Big Dough va e fai scoppiare il 'razzi nigga
|
| Cause this is celebration
| Perché questa è celebrazione
|
| With the beats and the rhymes and we elevatin
| Con i battiti e le rime e noi elevatin
|
| And all the people, I can tell they waitin
| E tutte le persone, posso dire che stanno aspettando
|
| My right hand so devastating
| La mia mano destra è così devastante
|
| And it tend to have a mind of its own
| E tende ad avere una propria mente
|
| It don’t exhibit patience, racin
| Non mostra pazienza, corsa
|
| Through lines and books
| Attraverso righe e libri
|
| Do this shit for a livin, it ain’t simple as it looks
| Fai questa merda per vivere, non è semplice come sembra
|
| When that ink run dry better be a good cook
| Quando l'inchiostro si esaurisce, è meglio essere un buon cuoco
|
| Have a job lined up or be a great crook
| Avere un lavoro in coda o essere un grande truffatore
|
| Another heart gets took
| Un altro cuore viene preso
|
| Uh, Illmind is down with us I say, the J-League, they down with us I say, Joe Scudda, he down with us And uh, 9th Wonder, yeah he down with us I say, Big Dough, he down with us | Uh, Illmind è giù con noi, dico, la J-League, loro giù con noi, dico Joe Scudda, lui giù con noi E uh, 9th Wonder, sì lui giù con noi dico, Big Dough, lui giù con noi |
| That's my manager, you know he down with us And uh, O-Dash is down with us And uh, Yazahrah is down with us And uh, D-Brock, he down with us And everybody out there, yeah you down with us Uh | Questo è il mio manager, lo sai che è con noi e uh, O-Dash è con noi e uh, Yazahrah è con noi e uh, D-Brock, è con noi e tutti là fuori, sì tu con noi Uh |
| , J-League, Little Brother, Chitlin Circuit 1.5 | , J-League, Little Brother, Circuito di Chitlin 1.5 |