Traduzione del testo della canzone Even Better Yet - The Format

Even Better Yet (originale)

It’s just the nicotine that’s coming over me
Or is it anything more than a smoke screen
Cause I feel like you’ve been living a lie
You’re looking better than, than you ever did
Nothings better than, than you once said
I’ve been waiting but I’ve been losing my
Losing my mind
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say
And all the cigarettes are getting better yet
I just can’t forget all the other shit
I know you’re in bed and to me that’s just fine
But you can’t sleep you’re laying next to me
Saying everything, saying everything
That you would do if you could just open your eyes
Well open your eyes
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do.)
I gotta take the plan for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you, a thing that you, a thing that you say
Oh you look so
So skin and thin and bones
And oh
Oh you look so
So so so so
I know it doesn’t end
It just gets better yet
I don’t want to wait cause I can’t think about what you never did,
what you never did
Would you
Well I wouldn’t, wait, would you go?
Would you stay?
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say

(traduzione)

È solo la nicotina che mi sta venendo addosso
Oppure è qualcosa di più di una cortina fumogena
Perché mi sembra che tu abbia vissuto una bugia
Stai meglio di, di quanto tu non abbia mai fatto
Niente è meglio di, di quello che hai detto una volta
Ho aspettato ma ho perso il mio
Perdo la testa
Devo prendere la macchina per un lungo viaggio
Esco e mi impegno
Non so come fai quello che fai (fai fai)
Devo prendere l'aereo per un lungo viaggio
Esco o mi impegno
Non crederò a nulla di quello che dici
E tutte le sigarette stanno migliorando ancora
Non riesco a dimenticare tutte le altre stronzate
So che sei a letto e per me va bene
Ma non riesci a dormire sei sdraiato accanto a me
Dire tutto, dire tutto
Che faresti se solo potessi aprire gli occhi
Bene, apri gli occhi
Devo prendere la macchina per un lungo viaggio
Esco o mi impegno
Non so come fai quello che fai (fai fai.)
Devo prendere il piano per un lungo viaggio
Esco o mi impegno
Non crederò a una cosa che tu, una cosa che tu, una cosa che dici
Oh sembri così
Quindi pelle, magro e ossa
E oh
Oh sembri così
Così così così così così
So che non finisce
Va semplicemente ancora meglio
Non voglio aspettare perché non riesco a pensare a quello che non hai mai fatto
quello che non hai mai fatto
Vorresti
Beh, non lo farei, aspetta, vorresti andare?
Rimarresti?
Devo prendere la macchina per un lungo viaggio
Esco e mi impegno
Non so come fai quello che fai (fai fai)
Devo prendere l'aereo per un lungo viaggio
Esco e mi impegno
Non crederò a nulla di quello che dici